Mavis langweilt es, allein auf Tenrou Island zu bleiben, und so beschließt sie, der Gilde einen Besuch abzustatten, ohne zu wissen, dass die Fairy Tail Mitglieder zum Strand gehen, um ein Trainingslager zu besuchen, das sie ebenfalls mitnimmt. Die Gruppe steht vor einer Menge Schwierigkeiten, die durch Natsu und Gray verursacht werden. Was würde passieren, wenn die Mädchen sich betrinken würden?
Mavis is bored staying alone in Tenrou Island, so she decides to pay the guild a visit, unaware that the Fairy Tail members are going to the beach for a training camp which she decides to tag along as well. The group faces a lot of trouble that are caused by Natsu and Gray. What would happen if the girls got drunk?
Natsu, Lucy et les autres se trouvent dans un camp d'entraînement pour les Grands Jeux Magiques (Daimatouenbu).Mais au final les membres de la guilde Fairy Tail profitent pour prendre des vacances bien méritées sur la plage et aux sources chaudes.
Fairy Tail inizia gli allenamenti per prepararsi adeguatamente agi Grandi Giochi della Magia. Il gruppo di Natsu va al mare, seguito da un personaggio inatteso.
Мёбиус, умирая от скуки на острове Тенрю, решает заглянуть в гильдию. Компания ребят как раз отправляются на тренировку на море и Первая решает проследить за ними.
Fairy Tail se prepara para la competencia en los Grandes Juegos Mágicos pero ahora es momento de diversión, van a a la playa a divertirse pero cuando es de noche las cosas se complican Natsu, Gray, Happy, y los compañeros de Levy encuentran a Erza, Lucy, Juvia, Levy, Wendy y Charle tomadas haciendo que estos chicos no pasen tan bien la noche de descanso, cuando ellas toman conciencia van a las aguas termales cuando le cuenta levy como se comporto con natsu, lucy haciendole referencia que ella esta enamorada de natsu, luego ella comienza a recordar lo que paso cuando entro en casa de natsu.
マビスは、天竜島での一人旅に飽きてしまい、仲間たちが一緒に合宿に行くことを知らずに、ギルドを訪ねることにした。そのグループはナツとグレーによって引き起こされる多くの問題に直面している。女の子が酔っ払ったらどうなりますか?
Mavis está entediada de ficar sozinha na Ilha Tenrou, então ela decide fazer uma visita à guilda, sem saber que os membros da Fairy Tail estão indo para a praia para um campo de treinamento que ela decide acompanhar também. O grupo enfrenta muitos problemas causados por Natsu e Gray. O que aconteceria se as meninas ficassem bêbadas?
