In the event called Pandemonium, Erza has opted to take on 100 powerful magic-generated monsters by herself... but what is the secret of the one S-class monster?!
Pandemonium, c'est l'épreuve où Erza a choisi de s'illustrer en choisissant de s'attaquer à la centaine de monstres qui la compose...
Nella gara Pandemonium Elsa ha deciso di affrontare tutti e cento i mostri magici contenuti nella fortezza... ma qual è il segreto del mostro di classe S?
Эльза, быстро оценив силы противника, начинает их успешно уничтожать. Расправившись с последним монстром S-класса, она автоматически становится победительницей. Для оставшихся участников решают провести дополнительное испытание "ИМС" (Измеритель Магической Силы).
Erza, utilizando todo su poder mágico, logra derrotar a los 100 monstruos de Pandemonium y sólo salir con heridas leves. Posteriormente, los jueces deciden organizar un juego de potencia de golpe, llamado "Magic Power Finder" para poder puntuar a los otros 7 equipos, quedando Kana en primer lugar gracias a la magia Fairy Glitter.
Erza hat sich etwas schier Unmögliches vorgenommen: Sie stellt sich im Spiel „Pandemonium“ allen 100 Monstern auf einmal. Unterdessen scheinen die Magier von Raven Tail weiter an ihrem geheimen Plan zu arbeiten.