Lucy und Yukino wollen auf dem Sternenhügel ihren Stellargeistern für die Hilfe beim Projekt Eclipse danken. Jedem einzelnen soll ein Wunsch erfüllt werden - was sich allerdings nicht immer als besonders einfach oder gar angenehm herausstellt.
Lucy wants to show her Celestial Spirits that she appreciates all their hard work, so she summons them one by one to make their wishes come true. Natsu and Happy are on hand to help out, but as often happens with the unpredictable, unstable Celestial Spirits, chaos ensues!
Pour remercier ses Esprits de leur bravoure durant la bataille contre les dragons, Lucy a l'idée de les appeler ses Esprits un par un sur la Colline des Étoiles, et d'exaucer un souhait à chacun. Elle est accompagnée par Yukino, qui entend également récompenser ses Esprits. Natsu et Happy, quant à eux, ont promis de venir aider.
Lorsque Lucy entame sa série d'invocations, elle s'aperçoit vite que ses Esprits ont des envies pour le moins inattendues.
Lucy e Yukino decidono di premiare tutti gli spiriti stellari dello zodiaco per essere riusciti a chiudere il portale Eclipse. Lucy e Yukino evocano ogni spirito stellare e cercano di far avere quello che vogliono in ogni maniera possibile.
「エクリプスの扉」の件で力を貸してくれた星霊たちに、お礼をしようと考えたルーシィとユキノは、空が開けた見晴らしの良い『星の丘』にやって来た。「みんなのやってみたいと思っていることを実現させてあげよう！」と、ルーシィ達は黄道十二門の星霊を順番に呼び出していく。ナツとハッピーにも手伝ってもらって、星霊たちのおもてなしは順調!!･･･のはずが、彼らの願いは、思いもよらない個性豊かなものばかりで･･･!?
Como agradecimiento por haber participado en el cierre de Eclipse posterior a los Grandes Juegos Mágicos, Lucy y Yukino deciden recibir a sus espíritus y complacerles en algún deseo que tengan, ésto junto a Natsu y Happy, sin embargo Lucy no espera lo agotador que puede ser lidiar con todos los espíritus, especialmente por las diferentes actitudes que cada uno de ellos posee.
