Die Magier von Fair Tail stellen sich den Stellargeistern in ihrer eigenen Welt. Während Natsu gegen Loki kein leichtes Spiel hat, wartet auf Wendy fast schon ein Kinderspiel: Sie muss gegen Aquarius in einem Vergnügungspark antreten.
The new version of Aquarius is a light-hearted girl who just wants to have fun, but that consists of wanton destruction with her water power. Wendy and Carla try to gently subdue her at some kind of pocket universe amusement park, a dubious prospect at best.
À Astral Spiritus, Hisui et Acradios suivent sur un écran les duels qui opposent les mages de Fairy Tail aux Esprits des Douze Clés d’Or. Tandis que Virgo montre à Lucy comment on se sert d’un fouet, Leo explique à son adversaire Natsu ce que signifie l’assombrissement de ses flammes. Kanna, quant à elle, affronte Scorpion aux cartes magiques, mais ignore toujours les règles de la partie. Dans un parc d’attractions, Aquarius veut forcer Wendy à jouer à des jeux destructeurs qui la mettent aux abois...
Wendy e Charle devono affrontare Aquarius, che è diventata una bambina che vuole solo divertirsi, ma che distrugge tutto col suo potere acquatico.
「強制閉門」をするため、日蝕星霊を追うフェアリーテイルメンバー。ナツはレオのいる獅子宮の世界、ルーシィはバルゴのいる処女宮の世界へ。そんな中、宝瓶宮の世界に向かったウェンディとシャルルは、遊園地のような建造物に驚いていると、「あそぼー！」と言って無邪気に攻撃を仕掛けてくる子供姿のアクエリアスに遭遇！ しかも、言葉とはうらはらにアクエリアスの攻撃は圧倒的なパワーで、ウェンディたちはあっという間にピンチになってしまい･･･!?
Las batallas de los magos contra los espíritus celestiales continúan, Lucy lucha contra Virgo, Kana contra Escorpio, Mirajane contra Piscis y Natsu contra Leo, mientras en el escenario del parque de diversiones se lleva a cabo otra batalla, Wendy y Aquario se enfrentan en una divertida y peligrosa batalla de niñas pequeñas.
