Die Stärke von Ophiuchus, dem Sternbild des Schlangenträgers, haben die Magier von Fairy Tail offenbar unterschätzt. Obwohl Natsu das Tor von Leo geschlossen hat, geht Liberum weiter. Nur Lucy und Yukino können womöglich jetzt noch eingreifen.
Though sick from the Dark Magic he imbibed, Natsu makes a desperate bid to save Lucy and Yukino from Ophiuchus's artificial worlds. And the giant snake Celestial Spirit reveals the true nature of her plan as well as the identity of her master
Ophiuchus lance son rayon en direction des « gêneurs » de Fairy Tail qui tentent d’empêcher la réalisation du Liberum. Natsu n’est guère en état de la combattre : depuis qu’il a aspiré les flammes de Loki, il souffre de fièvre et d’autres symptômes. En suivant l’odeur de « Salamander », Gajil mène le groupe des mages qui s’étaient retrouvés dans le donjon d’Astral Spiritus. Soudain, ils entendent au loin une voix féminine, et comprennent qu’un 13e Esprit céleste est en train d’accomplir le rituel. Seules Lucy et Yukino n’ont pas encore fermé la Porte de leurs adversaires respectives, Virgo et Libra. L’incompréhension est totale entre les Esprits, prêts à mourir pour douze jours de liberté, et les Constellationnistes.
Anche se è stato indebolito dalla magia oscura, Natsu fa un disperato tentativo per salvare Lucy e Yukino. Ophiuchus rivela la vera natura del suo piano.
ルーシィとユキノは、それぞれ処女宮と天秤宮で苦戦を強いられていた。また、ナツの勝利でレオの強制閉門を果たしたにもかかわらず、なぜか儀式・リベラムは止まらない！バトルのダメージでナツは高熱でフラフラになりながらも、オフィウクスに立ち向かう！！そんな中、ハッピーの機転でオフィウクスに攻撃を仕掛けると、アストラル・スピリタスに異変が起こり･･･！？一方、ナツ達の元へ駆けつけたヒスイは、オフィウクスの企てる真の目的に気付く！！
La Magia Oscura de Leo que ha adquirido Natsu comienza a afectarle, Lucy y Yukino se enfrentan a Virgo y Libra, ésta vez para culminar con la batalla, el combate contra La Domadora de Serpientes, Ophiuchus inicia, aunque parece ser realmente complicado y la situación se modifica nuevamente debido a revelaciones del espíritu de la décimo tercera puerta.
