Ein spezieller Auftrag wartet auf Laxus: Er soll einer Stadt helfen, die von Gewittern heimgesucht wird. Um normale Unwetter scheint es sich nicht zu handeln.
The town of Borwatt has a job for Laxus in particular: to solve their neverending lightning problem... except it seems Laxus himself is responsible for the dangerous phenomenon. Can he and his Raijin-shuu partners fix things before the town's mayor smears them and all of Fairy Tail?
Venu en mission dans une ville ravagée par la foudre, Luxus devient d'emblée le héros des habitants en chassant l'épaisse couche de nuages noirs qui surplombe la cité. Avec les trois membres de l'unité Raijin, il fait bientôt la connaissance de son étrange client, qui n'est autre que le maire de la localité.
Luxus riceve una richiesta particolare dalla città di Borwatt: fermare i fulmini che continuano a colpire la città. Ma dopo aver incontrato il sindaco, lui gli spiega che è stato proprio Luxus a far arrivare tutti quei fulmini.
フェアリーテイルのリクエストボードに掲出されている依頼書、それはラクサスを指名するものだった。ラクサスは雷神衆と共に雷被害に悩まされている依頼先の町へ向かうが…。
En la pizarra de solicitudes hay únicamente una de ellas, la cual pide la ayuda específicamente de Laxus, él junto a Freed, Evergreen y Bickslow deciden tomar la petición, en donde debían ayudar a una ciudad donde caían montones de rayos a diario, dicha solicitud es enviada por el alcalde de la ciudad, quien al parecer oculta algunos misterios.
