Natsu hat das Versteck von Tartaros ausfindig gemacht und möchte Erza und Mirajane auf eigene Faust befreien. Für Jellal geht es im Kampf gegen Oracion Seis um weit mehr als nur einen Sieg.
After breaking into the Tartaros stronghold, Natsu goes up against the foul Franmalth before getting an even chillier reception from another member! Meanwhile, the members of Oracion Seis are fighting for their freedom against Jellal, who tells them they're still slaves to darkness!
Natsu et Happy ont fait irruption au quartier général de Tartaros, où Erza subit le terrible interrogatoire de Kyôka. Pendant ce temps, Jellal affronte Oracion Seis, qui défend bec et ongles sa nouvelle liberté.
Dopo essere entrato nella fortezza di Tartaros, Natsu comincia a combattere contro Franmalth per poi essere accolto da un altro membro. Intanto i membri di Oracion Seis combattono contro Gerard per ottenere la libertà, ma lui gli dice che sono ancora schiavi dell'oscurità.
タルタロスに捕らえられたエルザとミラジェーンを救出するため、敵の本拠地へと乗り込んだナツとハッピー。出くわした九鬼門のひとり・フランマルスが２人に襲い掛かる！仲間を奪われた怒りを力に変え、ナツはフランマルスに対して優勢な戦いを続けるが、その時、敵に増援が現れる。同じく九鬼門のひとり“絶対零度のシルバー”。その男の匂いに、ナツはある違和感を感じ取るが……。
Happy y Natsu consiguen llegar a la base de Tártaros, pero rápidamente es atrapado por Silver. Mientras, Happy consigue escapar para informar al gremio la ubicación de los demonios. Por otro lado, Natsu es colocado en la misma prisión que Lissana, quien también fue capturada. Por otro lado, Jellal continúa su batalla contra Oración Seis. En el gremio, Levy, intenta calcular la localización de Tártaros y de pronto llega Elfman muy extraño. ¿¡Podría Elfman convertirse en traidor siguiendo las órdenes de Seilah!? ¿¡Qué sucederá con Fairy Tail?
