Lucy ist es gelungen, den König der Stellargeister zu rufen. Er stellt sich dem König der Unterwelt, um die Wiedererweckung von E.N.D. zu verhindern. Dafür muss er jedoch all seine Kraft aufwenden - und selbst dann ist ihm ein Sieg nicht gewiss.
Lucy is a wreck after giving up Aquarius forever in exchange for a one-time summoning of the Celestial Spirit King, who then takes on Mard Geer, the Underworld King. And Lucy finds she doesn't have time for tears as the explosive Jackal tries to take her out of the picture.
Seule rescapée d’Alegria, Lucy est parvenue à invoquer le Roi des Esprits. Mard Geer, de Tartaros, croit bientôt déceler une faille dans l’apparente invulnérabilité du géant, mais ce dernier est loin de voir comme un point faible ses liens avec les humains.
マルド・ギールが発動させた大呪法・アレグリアにより、冥王獣(プルトグリム)に取り込まれてしまった“妖精の尻尾（フェアリーテイル）”の面々。その中でただ一人難を逃れたルーシィは、大切な星霊の鍵を壊すという最大の犠牲を払い、星霊王を召喚する！星霊王とマルド・ギールのバトルがド派手に始まり、と同時に、悲しみにうつむいたままのルーシィに襲いかかるジャッカルの爆撃！ルーシィはこの危機を乗り越えることができるのか!?
Lucy ha logrado invocar al Rey de los Espíritus Celestiales tras el sacrificio de la llave de Aquario, al ser invocado, el Rey Espíritu decide luchar contra Mard Geer para hacer pagar a Tártaros las lágrimas que han derramado sus "viejos amigos". Haciendo frente a su dolor, Lucy encara a Jackal quien aún se encuentra en pie luchando contra ella mientras al mismo tiempo la batalla del Rey Espíritu y el Rey del Inframundo se lleva a cabo.
Il Re degli Spiriti Stellari dopo essere stato evocato da Lucy si prepara a scontrarsi con Mard Geer. Lucy intanto scopre un nuovo potere dopo essere stata attaccata da Jackal.
