Dank des Königs der Stellargeister sind die Magier von Fairy Tail wieder frei. Eine Person freut sich besonders darüber: Minerva. Sie will sich an Erza für die Niederlage beim großen magischen Turnier rächen.
Wendy and Carla successfully dismantled Face, only to find there are thousands more! And they find out what originally turned Minerva stone cold as she confronts Erza in the ruins of Tartaros HQ.
Alors que débute l'affrontement entre quatre démons de Tartaros et quatre mages de Fairy Tail, Silver se jette sur Grey et disparaît avec lui, sous les yeux stupéfaits de Jubia. Le cube Plutogrim est maintenant détruit et le plan Face semble avoir échoué mais, en traversant la ville en ruine, Makarof repense à la phrase de Hadès : “ce n’est pas encore fini”.
フェイスは止めた！空飛ぶ本部も落っこちた！“冥府の門（タルタロス）”壊滅に向け、一気呵成（いっきかせい）に攻めかかるフェアリーテイル。しかし、九鬼門は誰一人劣勢を意に介すことなく、その攻撃を撃ち返してくる。まだ…終わってはいない…？死を覚悟して一機のフェイスの起動を止めたウェンディとシャルルが知ったのは、すべてをふりだしに戻し、さらに状況を“二千倍”悪化させる衝撃の事実だった!!
Arco de Tártaros: La batalla de hadas vs. demonios no se detiene, Natsu, Juvia, Gajeel y Gray se encuentran cara a cara con Tempester, Keyes, Torafuzar y Silver, dando inicio a una nueva batalla, Wendy y Chale, quienes fueron salvadas por Doranbolt de la explosión de Face descubren una verdad terrorífica y llena de desesperación sobre ésta arma. Por otra parte Erza y Minerva deciden arreglar sus antiguos problemas en una revancha final para posteriormente conocer en persona al Rey del Inframundo y que a Minerva llegue una sorpresa que jamás había esperado.
Mentre Natsu e gli altri iniziano a combattere contro i membri rimasti di Tartaros, Doranbalt mostra a Wendy e Charle che non è ancora finita con Face. Intanto Elsa dopo essere stata liberata da Alegria riprende il combattimento con Minerva.
