Gerade noch rechtzeitig taucht Laxus auf, um seine Freunde vor Tempester zu beschützen. Allerdings scheint er von seinem letzten Gefecht immer noch geschwächt zu sein. Und der Dämon trägt seinen Beinamen "Der Unsterbliche" nicht ohne Grund …
It's Laxus's last stand against the immortal Tempester! Plus, Erza and company finally reach the control room, where the dead former Magic Council chairman is in the process of activating the 3,000 Face bombs. Kyoka and Seilah are also there, and quickly act to prevent the Fairy Tail members from interfering...
Dans Magnolia en ruine, Luxus est introuvable. Malgré son état préoccupant, le mage de la foudre est parti affronter Tempester l’Immortel. Lorsque le face-à-face s’engage, Luxus subit de tels chocs que son adversaire le presse d’abandonner. Mais les humains ont une capacité de résistance que les démons ignorent...
力を使い果たしたガジルを襲うテンペスターの前に立ちはだかったのは…ラクサス！ 魔障粒子に侵された身体に鞭打ってテンペスターと戦うラクサスだったが、その気力もついに限界を迎える…。“家族”を背負って戦うラクサスが、最後にとった反撃の手段とは!? そして、さまざまな場所で同時に進行する「妖精の尻尾(フェアリーテイル)」と「冥府の門(タルタロス)」の戦い。制御室にたどり着いたエルザたちの前にも、またもや敵が現れて!? 「フェイス計画」を阻止し大陸を守るため、戦いはいよいよ最終局面に突入する!!
Con la poca fuerza que le queda y la gran voluntad que tiene, Laxus enfrenta a Tempester en un reñido duelo para hacer pagar al demonio el daño que ha causado a sus amigos, así como para conseguir su sangre para crear un antídoto que cure su envenenamiento y el de sus compañeros dañados por las Partículas de Barrera Mágica.
Luxus continua a combattere contro Tempesta, nonostante le particelle anti magia siano ancora presenti nel suo corpo. Intanto Elsa e gli altri raggiungono la sala di controllo, ma scoprono che il corpo dell'ex Presidente del Consiglio si sta ancora muovendo.
