Auch bei Fairy Tail gibt es Weihnachten. Die Mitglieder von Fairy Tail helfen voller Eifer beim Aufbau der Weihnachtsdekorationen in der Stadt. Das das wieder mal in ausufernden Streitereien zwischen den üblichen Verdächtigen endet, ist abzusehen. Nach den Aufbauarbeiten kann endlich gefeiert werden, doch für die Jungs gibt es wenig zu feiern, denn die Mädels haben mal wieder einen über den Durst getrunken (und was das bedeutet, weiß man spätestens seit der vierten OVA). Elza schlägt vor das „Guild-Master’s Game“ zu spielen (die Fairy-Tail-Version vom Königsspiel) und fordert dabei, eiskalte Befehle zu erteilen. Am liebsten sind ihr dabei die „Auszieh-Bestrafungen“ …
Lucy's apartment becomes the venue for a Christmas party for some of her friends. But the celebration soon devolves into chaos as Erza forces the rest of the guild into playing the Guild Master's Game with her. Erza proves merciless as she orders her friends to perform embarrassing acts. Gray finally manages to avenge everybody and orders Erza to walk home naked at the end of the game. As she leaves the party, she runs into Jellal, who kindly covers her up and accompanies her home.
ルーシーのアパートは、何人かの友達のクリスマスパーティーの会場になります。しかし、エルザがギルド・マスター・ゲームを一緒にプレイするようギルドの他のメンバーを強制すると、お祝いはすぐに混乱に陥る。エルザは友達に恥ずかしいことをしろと命令するが、情け容赦がない。グレイはついに全員の復讐に成功し、試合終了後、エルザに全裸で歩いて帰るよう命令する。パーティーを後にすると、彼女はジェラールに出会います。ジェラールは親切にも彼女をかばってくれ、彼女の家に付き添ってくれます。
El apartamento de Lucy se convierte en el lugar de celebración de una fiesta de Navidad para algunos de sus amigos, pero la celebración pronto se convierte en un caos cuando Erza obliga al resto del gremio a jugar el Guild Master's Game con ella. Gray finalmente logra vengar a todos y le ordena a Erza que camine desnuda a su casa al final del juego. Cuando deja la fiesta, se encuentra con Jellal, quien amablemente la cubre y acompaña a su casa.
C'est Noël à Magnoria et toute la Guilde Fairy Tail décore ensemble la Cathédrale Kaldia, toutefois même cette tâche se révèle parsemée d'embûches. Après avoir travaillé, tous les amis de Lucy se réunissent dans son appartement pour célébrer Noël. Après que les filles se soient saoulées, Erza propose de jouer au Jeu de Maître de Guilde. Tout le monde commence alors à jouer, faisant les gages les plus fous les uns que les autres.
O apartamento de Lucy torna-se o local de uma festa de Natal para alguns de seus amigos. Mas a celebração logo se transforma em caos quando Erza força o resto da guilda a jogar o Jogo do Mestre da Guilda com ela. Erza se mostra impiedosa ao ordenar que seus amigos realizem atos embaraçosos. Gray finalmente consegue vingar todos e ordena que Erza volte para casa nua no final do jogo. Ao sair da festa, ela encontra Jellal, que gentilmente a cobre e a acompanha até sua casa.
