About 400 years ago, a boy who lost his beloved family, continued his forbidden search and was cursed by the God Ankhseram.
Endormi seul sur l’herbe, Zeleph rêve du temps où, petit écolier prodige, il travaillait sur le moyen de ressusciter les morts. À son réveil, il poursuit l’évocation de son enfance, en s’adressant nommément à Natsu…
Circa 400 anni fa, un ragazzo che ha perso la sua famiglia, ha continuato la sua ricerca proibita ed è stato maledetto dal Dio Ankhselam.
孤独な黒魔導士は夢を見た。それは、一人の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)が竜の血を浴び続けて黒竜へと変化した、今から約400年も昔の話。ある一人の天才少年は、亡くした家族を忘れられず、禁断魔法の研究に没頭していた。まわりの大人が止めるのを聞かずに研究を続けた彼は、やがてアンクセラム神の怒りに触れて矛盾の呪いをかけられてしまうのだった。
누구보다도 고독했던 흑마도사는 어린 시절, 가족을 모두 잃고 금단의 마법을 연구하기 시작한다. 어린 제레프는 앙크세럼 신의 분노를 살 거라는 주변의 경고도 무시한 채, 죽은 동생을 되살릴 마법을 완성해 나간다. 결국 그는 앙크세럼 신의 분노를 사서 주변의 생명을 모두 빼앗는 '모순의 저주'에 걸리고 만다. 그리고 불로불사의 몸이 되는데…
Há cerca de 400 anos atrás, um menino que perdeu sua amada família, continuou sua pesquisa proibida e foi almadiçoado pelo Deus Ankhseram.
Зереф рассказывает историю своего детства и о том, как его приводило в ужас собственное смертоносное Проклятие. Тем временем Люси беспокоится о том, что старые участники Fairy Tail не захотят возобновить гильдию Хвост Феи.
Hace unos 400 años, un niño que perdió a su amada familia, continuó su búsqueda prohibida y fue maldecido por el dios Ankhseram.
