God Serena defeats the Four Emperors of Ishgar and brings the eastern battle to its apparent conclusion. Meanwhile, Gajeel, Erza, Laxus, and other Fairy Tail members depart for different locations to support the other guilds in battle.
Sur le front de l'est, God Serena utilise ses prodigieux pouvoirs face aux quatre Mages sacrés, avant que sa démonstration soit interrompue par un voyageur inattendu. Pendant ce temps, sur la route qui mène son équipe vers Harujion, Luxus souffre en secret d’un mal tenace. Mais quel que soit son état physique, il est déterminé à protéger sa guilde.
東の脅威へと向かったイシュガルの四天王は、ゴッドセレナひとりによって窮地に追い込まれていた。しかし終局に近づく中で、闘いは思わぬ方向へと一変してしまう。同じ頃、妖精の尻尾（フェアリーテイル）の援軍部隊は、連戦の疲労や傷跡が癒えないまま、各地へとそれぞれの歩みを進めていた。彼らが向かう先に待ち受けているものとは……。
동쪽을 지키러 간 이슈가르의 사천왕은 더욱 강력해진 갓세레나의 공세에 궁지에 몰린다. 워로드는 마지막 힘을 짜내서 갓세레나를 길동무로 삼으려 하지만 결국 실패하고 만다. 그런데 그때 뜻밖의 인물이 나타나서 사태를 반전시킨다. 같은 시각, 페어리 테일의 마도사들은 1차 전투의 피로가 풀리기도 전에 다른 길드를 지원하러 떠난다. 그들의 앞에는 스프리건12가 기다리고 있는데…
God Serena derrota os Quatro Imperadores de Ishgar e trás a batalha no leste a uma aparente conclusão. Enquanto isso, Gajeel, Erza, Laxus e outros membros da Fairy Tail partem para locais diferentes para apoiar outras guildas no combate.
Борьба Света и Тьмы достигает своего апогея. Большинство жителей королевства пребывают в полной растерянности, и лишь некоторые знают, что нужно идти дальше - неустанно идти вперёд, пока к чему-то не придёшь. Нацу госпитализируют после неудачного поражения в битве, и его навещают самые близкие друзья. У него совсем не осталось сил... Люси по-прежнему бодра, сильна и вынослива. Но на сколько хватит её? Пока не кончится битва...
Mientras Natsu se encuentra convalenciente, comienza la batalla por Halgeon. Allí todos los magos deberán hacer frente a su enemigo con todas sus fuerzas.
God Serena sconfigge i Quattro Imperatori di Ishgar e la battaglia a est sembra essersi conclusa. Intanto Gajeel, Elsa, Luxus e gli altri membri di Fairy Tail partono per supportare le altre gilde nella battaglia.
