Als ein großes Technikunternehmen der Schule Geld spendet, protestieren die Schüler der Hester High. Liams "Promanze" mit Soleil macht Karma eifersüchtig, und Amy sucht nach einem geheimen Freund.
The students protest a donation from a tech company, while Amy looks for a boyfriend.
Les étudiants expriment leur mécontentement lorsque une grande entreprise de technologie fait un don à l'école. Karma est jalouse de la nouvelle amie de Liam..
כשחברה גדולה בשם סקוורקל מנסה לקנות את פרטיות התלמידים תמורת מכשור טכנולוגי בחינם, ליאם פותח במחאה נגד בית הספר וקארמה ממהרת להצטרף אליו. איימי מחפשת חבר סודי משלה, ופוגשת באוליבר.
Un'importante compagnia tecnologica effettua una donazione all'istituto, ma gli studenti decidono di protestare. Karma è gelosa di Liam a causa di Soleil, mentre Amy sta cercando un fidanzato in segreto.
Os estudantes protestam contra uma doação de uma empresa de tecnologia, enquanto Amy procura um namorado.
