The future of Hester lies in the balance. Amy makes an important decision.
O futuro de Hester está na balança. Amy toma uma decisão importante.
Hesters Zukunft steht auf dem Spiel. Derweil trifft Amy eine wichtige Entscheidung.
Le père de Felix, directeur d'Hester High souhaite fermer le lycée, tandis que les élèves manifeste contre cette décision !
Il giorno dopo la festa, i genitori di Amy e Lauren decidono di divorziare e Lauren è invitata a tornare a Dallas da suo padre.
