Alexandre Falco beginnt sich langsam wieder in seinem Leben zurechtzufinden, nachdem er vor einigen Wochen nach 22 Jahren aus dem Koma erwacht ist. Doch dann muss er in einem schwierigen Fall ermitteln: Eine junge Frau – verkleidet als Rotkäppchen – wird in einem Park leblos aufgefunden. Es sieht aus, als sei sie Opfer einer Schlägerei geworden. Am Tatort macht Falco dann eine Entdeckung. Die Jugendliche lebt noch und scheint sich im Koma zu befinden. Für Falco brechen leidvolle Erinnerungen auf. Sein Team und er hoffen auf ihre Rettung und beginnen mit den Ermittlungen. Sie tauchen ein in das Leben der Verletzten. Schnell stellen sie fest, dass in deren Leben nichts so ist, wie es zunächst aussieht. Das scheinbar harmlose Mädchen war nicht nur Gast auf wilden Partys, sondern könnte auch an einem brutalen Hauseinbruch beteiligt gewesen sein. Wer ist ihr geheimnisvoller Komplize, der sie in den letzten Monaten so radikal zum Negativen verändern konnte? Womit konnte er sie unter Druck setzen? Unterdessen wartet Falco sehnsüchtig auf einen Anruf von Carole, nachdem er ihr sein Herz ausgeschüttet hat. Noch ahnt er nicht, dass Chéron jedes Mittel Recht sein wird, zu verhindern, dass Falco und seine Frau wieder zueinanderfinden. Die Flashbacks an den Moment, in dem er niedergeschossen wurde, holen ihn immer öfter quälend ein. Zunehmend muss Falco erkennen, dass die Realität nicht mit der Geschichte übereinstimmt, die man ihm erzählt hat. Ein schrecklicher Verdacht keimt in ihm auf.
Une étudiante a été agressée. Elle est actuellement entre la vie et la mort. Au moment des faits, la jeune fille était déguisée en petit chaperon rouge. Falco et Chevalier sont chargés de l'enquête. Ils découvrent tout d'abord que l'étudiante menait une scolarité irréprochable et obtenait des résultats brillants. Mais la réalité, derrière les apparences, est bien plus complexe. Ainsi, la jeune fille mentait à son entourage depuis plusieurs mois. En parallèle, la relation entre Carole et Falco prend une nouvelle tournure, tandis que le passé de Falco refait surface et que les souvenirs de son accident lui reviennent...
