Die Tochter eines erfolgreichen Unternehmers wird von einer Gruppe extremer Aktivisten entführt. Erst wenn der Vater den Geiselnehmern fünf Millionen zahlt, kommt seine Tochter Gaelle frei. Doch dieser ist sich sicher, dass es sich nur um leere Drohungen der Entführer handelt. Als jedoch ein Mann von den Aktivisten ermordet wird, erkennt nicht nur die Polizei den Ernst der Lage. Die Polizei arbeitet mit Hochdruck, um weitere Tote zu vermeiden. Da macht Falco eine ausschlaggebende Beobachtung, die den Ermittlungen eine entscheidende Wendung gibt. Unterdessen wird Carole von einem Schüler bedroht. Sie bittet Falco darum, sich nicht einzumischen, doch er will seine Frau beschützen. Unglücklicherweise zieht Falcos Handeln unangenehme Folgen nach sich, die Carole in große Gefahr bringen. (Text: ZDF)
Falco creuse le passé de Ménard, vingt-trois ans plus tôt… Au même moment, un groupe altermondialiste, jusqu'alors pacifiste, enlève la fille d'un riche industriel. Alors que le père mise sur une libération facile, tout dégénère lorsque les militants assassinent un innocent.
