Seit seinem Erwachen aus dem Koma arbeitet Falco wie besessen daran, die Umstände aufzudecken, weshalb er getötet werden sollte. Als er die Zusammenhänge begreift, ist es zu spät.|Offensichtlich spielt der Anwalt Darrigade - der Chef seiner Tochter - eine entscheidende Rolle, und Falco muss eine entsetzliche Entdeckung verkraften: Seine Tochter Pauline ist verschwunden. Seine Kollegen Chevalier und Éva versuchen ihn zu beruhigen. (Text: ZDF)
Pauline has disappeared. Falco is convinced that she has been kidnapped by Darrigade, the man who for 25 years has made his life and that of the late Ménard hell. But Falco refuses the help he would need to find his daughter... and a doubt gradually settles in the heads of his friends. What if he was delirious? If everything was just a consequence of his coma? Falco is isolated and will end up interned in HP to finally prove that he is the victim of a plot. His friends finally by his side, they investigate together to find Pauline. But before saving her, it will be necessary to thwart Darrigade's plans and confront her one last time on her terrain, that of manipulation and pretense.
Pauline a disparue. Falco est persuadé qu'elle a été enlevée par Darrigade, l'homme qui depuis 25 ans fait de sa vie et de celle de feu Ménard un enfer. Mais Falco refuse l'aide dont il aurait besoin pour retrouver sa fille... et un doute s'installe progressivement dans la tête de ses amis. Et s'il délirait? Si tout n'était qu'une conséquence de son coma? Falco est isolé et finira interné en HP pour finalement prouver qu'il est victime d'une machination. Ses amis enfin à ses côtés, ils enquêtent ensemble pour retrouver Pauline. Mais avant de la sauver il faudra déjouer les plans de Darrigade et l'affronter une dernière fois sur son terrain, celui de la manipulation et des faux-semblants.
