Silent Kill

Hal přichází s novým riskantním plánem, jak zachránit děti z rukou mimozemšťanů. Tento plán má však problém, bude potřeba někoho jako návnadu. Mezitím náhlá tragédie způsobí, že Anna udělá obrovský objev, který by mohl pomoci Halovu plánu.

Harris bliver angrebet, da han forsøger at give det fangede skittervæsen en indsprøjtning. Modstandsbevægelsen udtænker en risikable plan for hvordan man kan befire børnene. Anne opdager en effektiv og stille måde, man kan dræbe skittervæsnerne.

Hal hat einen neuen aber riskanten Plan um seine Bruder Ben zu retten. Bei dem Versuch mit dem gefangenen Alien zu kommunizieren, macht Anne eine Entdeckung, die helfen könnte Ben zu befreien.

Hal comes up with a risky new plan to rescue captured teenagers from the aliens, but it might require putting someone at risk. Meanwhile, a sudden tragedy causes Anne to make an enormous discovery that proves instrumental to Hal’s risky plan.

Vastarintaryhmä valmistautuu Tomin (Noah Wyle) johdolla pelastamaan kaapattuja lapsia ulkoavaruuden valloittajien kynsistä. Ryhmän uuden jäsenen menneisyys tarjoaa heille yllättävän etulyöntiaseman.

Toujours plus déterminé, Hal Mason met en place un nouveau plan, aussi risqué qu'audacieux, afin d'infiltrer un repaire de skitters. Il compte ainsi délivrer son frère Ben et de nombreux autres adolescents, kidnappés par les extraterrestres. Mais il sait qu'il s'expose et met sa vie en danger...

Hal egy új ötlettel áll elő hogyan mentsék ki a fiatalokat az idegenek fogságából, ami rendkívül kockázatos. Eközben Anne egy hirtelen tragédia hatására egy óriási felfedezést tesz, ezzel segítve Hal rizikós tervét.

Hal organizza un confuso e pericoloso piano per penetrare nel nascondiglio degli alieni, e salvare Ben e gli altri ragazzi intrappolati.

Hal surge com um novo e arriscado plano para resgatar os adolescentes capturados dos alienígenas, mas pode exigir colocar alguém em risco. Enquanto isso, uma tragédia repentina faz com que Anne faça uma descoberta que poderá ajudar o 2º Mass a lutar contra o inimigo.

Хэл организовывает смутный и рискованный план проскользнуть в логовище инопланетян, чтобы спасти Бена и других похищенных детей.

Hal propone un plan arriesgado y peligroso para infiltrarse en una guarida de alienígenas, y rescatar a Ben y a otros niños que han sido capturados.

Harris blir attackerad när han försöker ge den infångade skittervarelsen en injektion. Motståndsrörelsen tänker ut en riskabel plan för hur man ska befria barnen. Anne upptäcker ett effektivt och tyst sätt att döda skittervarelserna.