Strange Brew

Tom prožívá vzpomínky na dobu před invazí, ale jsou tam i lidé, které v té době ještě neznal. Dojde mu, že se ho Karen snaží přimět prozradit, na kterou věž chtějí zaútočit. Tom nic neprozradí a uteče. Mezitím v Charlestonu Pope podezřívá prezidentku, že je zrádce.

Auf seinem Rückweg nach Charleston macht Tom überraschende und erschreckende Entdeckungen. Weaver und Pope geraten indes über die Frage aneinander, wie mit einem vermeintlichen Maulwurf umgegangen werden soll.

Things seem much too calm for Tom, making him suspicious of his surroundings. On his way back to Charleston, he makes a number of discoveries, some incredibly surprising and others utterly horrifying. Meanwhile, Weaver and Pope butt heads over how to handle the suspected mole.

Tom Mason herää nähtyään painajaista muukalaisten hyökkäyksestä. Kaikki haluavat tietää jäädäkö Bostoniin vai mennäkö New Yorkiin, Jacksonvilleen tai Chicagoon, eikä kaikki tunnu olevan aivan tolallaan.

Weaver recherche qui est la taupe à Charleston, alors que Maggie attend le retour d’Hal et de sa famille. Tom se réveille auprès de sa femme, à la période de Noël, mais il devient vite suspicieux.

האיזור נהיה שקט מדי, וטום מתחיל לחשוד בסביבתו. בדרכו חזרה לצ'רלסטון הוא מגלה כמה דברים, חלקם מפתיעים וחלקם מחרידים. וויבר ופופ מתווכחים לגבי הדרך הראויה לטפל ב-"חפרפרת".

Útban Charleston felé Tom sokkoló felfedezést tesz. Ezalatt Pope és Weaver lépéseket tesz a feltételezett besúgó kiiktatására.

Tom si risveglia nella sua abitazione con la moglie Rebecca vicino, come se gli ultimi anni non fossero altro che un incubo, ma più si addentra in questa nuova realtà più questa prende i contorni di un sogno: visi di componenti di Charleston compongono la sua cerchia di amici all'università, un colonnello Weaver predica la fine del mondo lungo la strada incitando ad "aprire gli occhi" e "svegliarsi" ed il nome di Anne si rinnova con insistenza. I nomi di 4 città lo attanagliano, tutti gli chiedono dove deve andare, fino a quando non capisce che qualcosa non vada e la realtà viene interrotta. Tom si trova prigioniero di Karen: ella vuole sapere quale delle torri verrà attaccata dall'arma Volm. L'intervento di Weaver, Ben, Matt ed un contingente delle forze di Charleston libererà il Professore che la farà finita con Karen, ma questo non sarà altro che un nuovo sogno ideato da ella per farsi dire l'obbiettivo, ma anch'esso fallirà. Nel frattempo, a Charleston continuano le ricerche alla talpa ed il Presidente Peralta viene messa sospettata in quanto priva di alibi durante l'omicidio del presidente Hathaway. Il colonnello Weaver, senza l'appoggio di Tom, comincia a farsi influenzare dalle idee di Pope. La talpa, intanto, continua nei suoi atti terroristici facendo esplodere la radiotrasmittente, ma fallendo però l'obbiettivo principale di uccidere Weaver, fermato per poco dall'intervento casuale di Maggie. Karen dirà a Tom di avere ucciso Anne ed Alexis nel tentativo di estorcergli informazioni e gli mostrerà l'attivazione della rete di energia Eshpeni. Tom ne approfitterà per fuggire, e troverà la forza di andare avanti grazie a Rebecca.

Tom acorda em sua antiga casa, ao lado da esposa, e começa a atuar como se, tudo o que tivesse acontecido com os aliens e a batalha pela sobrevivência, não passasse de uma noite mal dormida: faz a barba, veste a roupa, toma café com os filhos e vai para a Universidade dar aulas. Entretanto, depois de um par de acontecimentos, compreende que esta não é vida dele, senão uma ilusão criada por Karen para obter informação. Então, diante do panorama e com a ajuda da 2nd Mass, ele tentará se livrar das torturas da líder dos Skitters e protagonizar um encontro inesperado.

Тому кажется, что ситуация вокруг слишком спокойная и поэтому он подозрительно осматривается по сторонам, ожидая, что может быть атакован. По пути в Чарлзтон он открывает для себя много нового, местами удивительного, а местами и ужасающего. А тем временем в Чарзтоне, Поуп и Дэн Уивер спорят о дальнейшей судьбе человека, которого они считают кротом.

Las cosas parecen ir demasiado tranquilas para Tom, haciéndole sospechar de su entorno y en su camino de vuelta a Charleston, hace una serie de sorprendentes y horribles descubrimientos. Mientras tanto, Weaver y Pope tienen diferencias sobre cómo manejar la sospecha del espía.

På väg tillbaka till Charleston gör Tom både förvånande och skräckinjagande upptäckter. Under tiden slår Weaver och Pope sina kloka huvuden ihop.