Ein Blackout führt Taka und Tess zusammen. Burton findet Beweise, dass die Frau in Rot auch außerhalb seiner Träume existiert.
Taka and Tess are brought together by a blackout; Burton finds evidence that the Woman in Red exists in reality.
Un blackout fa incontrare Taka e Tess. Burton trova le prove che la Signora in Rosso esiste al di fuori dei suoi sogni.
Une panne de courant rapproche Taka et Tess. Burton trouve des preuves que la Femme en Rouge n'existe pas que dans ses rêves...
