Screwed the Pooch

Als Brian sich Lois und Peter bei ihrem Besuch bei den Pewterschmidits anschließt, entlädt sich seine aufgestaute sexuelle Energie auf den Hund der Pewterschmidits, Sea Breeze. Nachdem der Tierarzt ihnen mitteilt, dass Sea Breeze trächtig ist, weigert sich Mr. Pewterschmidt, Brian in ihre Nähe zu lassen.

Peter and Lois go to the Pewterschmidts for the weekend, bringing Brian along. Brian, meanwhile, has some "issues" of his own to work out. Find out if Brian's future is to make puppies or become "less" than he is.

Peter pääsee vihdoin appiukkonsa suosioon, mutta ilo loppuu lyhyeen, kun Brian ei hallitse himojaan herra Pewterschmidtin muotovalion nartun edessä. Toteutuuko Brianin haave omista pennuista, vai onko Pewterschmidt leppymätöntä sorttia?

Alors que Brian rejoint les Griffin chez les parents de Lois (les Pewterschmidits), il s'excite et se mâche sur la chienne de la famille, Brise de Mer! Cette dernière va alors devenir enceinte mais le père de Lois refuse que Brian la revoit...

I Griffin fanno visita ai Pewterschmidt dove Peter diventa amico del padre di Lois e Brian riscopre la sua sessualità con la cagnetta da corsa dei Pewterschmidt, che poi si scopre essere una sgualdrina...

Peter tenta cultivar-se numa tentativa de impressionar o pai de Lois. Mas Brian estraga tudo quando engravida o galgo premiado do Sr. Pewterschmidt.

Lois obliga a Peter a visitar a su suegro a pesar de no llevarse bien por lo que Peter decide culturizarse, mientras Brian intenta refrenar sus instintos se va con la familia a casa de los Pewterschmidts, una vez allí y tras conseguir una buena relación entre Carter y Peter, Brian viola a Brisa Marina dejándola embarazada.

De familie bezoekt de ouders van Lois, de Pewterschmidts, waar Brian al zijn opgekropte seksuele energie opneemt op de prijswinnende race-greyhound van de Pewterschmidts, Sea Breeze. Een hechtenisgevecht volgt dan wanneer wordt onthuld dat Sea Breeze zwanger is en Brian dreigt te worden gecastreerd.

Brian precisa de um teste de paternidade.

Brian indrømmer, at han tænker på sex næsten hele tiden. Lois foreslår, at Brian tager med på besøg hos familien Pewterschmidt for at komme på andre tanker.

Гриффины навещают родителей Лоис Пьютершмидтов. В это время сексуальное влечение Брайана становится очень сильным, и он, не сдержавшись, сношается с борзой Пьютершмидтов — Сибриз. Брайану приходится предстать перед судом, когда выясняется, что Сибриз беременна, и ему едва удаётся избежать кастрации.

Rodzina odwiedza rodziców Lois.

يذهب بيتر ولويس إلى بيوترشميت لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، مصطحبين معهم براين.

A család meglátogatja Lois szüleit, ahol Peter próbál minél jobban kijönni Mr. Pewterschmidttel, de csak azután sikerül, hogy legyőzi pókerben Ted Turner-t. Ám Brian szerelmes lesz Pewterschmidték versenykutyájába, Fuvallatba, ami mindent tönkretesz. Sajnos kiderül, hogy a kutya terhes, és eltiltják Briant Fuvallattól és a kicsiktől. Végül Brian megkaphatja az engedélyt aláthatásukra, de csak akkor, ha kasztráltatja magát.