Excellence in Broadcasting

Aus der Zeitung erfahren die Griffins, dass der erzkonservative Radiomoderator Rush Limbaugh nach Quahog kommt. Bei einer Signierstunde will Brian dem Republikaner mal so richtig die Meinung sagen. Doch es kommt anders: Der überraschend freundliche Limbaugh eilt zu Hilfe, als Brian auf der Straße von Jugendlichen attackiert wird. Brian beschließt, dem Mann eine Chance zu geben, liest dessen Buch – und wird über Nacht zum rechts-konservativen Hardliner.

When Brian learns that Rush Limbaugh is going to be at the Quahog Mall for a book-signing, he decides to go down there and give him a piece of his left-wing mind. But when Rush unexpectedly comes to Brian's rescue, Brian has a political change of heart.

Rush Limbaughilla on Quahogin ostoskeskuksessa kirjansa signeeraustilaisuus. Brian päättää mennä opettamaan oikeistolaiselle Rushille vasemmistolaisia ajatuksiaan.

Rush Limbaugh, figure du Parti républicain, sauve Brian d'une agression. Cela pousse ce dernier à rallier sa formation politique, au grand dam de Lois...

Il conservatore Rush Limbaugh viene in visita a Quahog per la presentazione del suo libro. Brian, in quanto liberale, va in biblioteca a criticarlo. Rush dà a Brian il suo libro, dicendogli di leggerlo prima di giudicare. Brian, dopo aver letto il libro, comincia a cambiare orientamento politico, diventando anch'egli un conservatore.

Quando Brian souber que Rush Limbaugh vai estar no Centro Comercial de Quahog para uma sessão de autógrafos, decide lá ir e dar-lhe um pedaço da sua mente de esquerda política. Mas quando Rush inesperadamente salva Brian, este muda de ideias.

Cuando Brian se entera de que Rush Limbaugh (interpretándose a sí mismo) va a ir al centro comercial de Quahog para la firma de un libro, decide ir allí.

Brian hoort dat de rechtse politicus Rush Limbaugh naar het winkelcentrum van Quahog komt voor een signeersessie en besluit hem eens flink de waarheid te zeggen. Maar als Brian onverwachts door Rush wordt gered, maakt hij een politieke ommezwaai.

Quando Brian descobre que Rush Limbaugh estará no shopping de Quahog para uma sessão de autógrafos, ele decide ir até lá para mostrar seu posicionamento político. Mas quando Rush inesperadamente ajuda Brian, ele muda de ideia.

Da Brian hører, at Rush Limbaugh (gæstestemme som sig selv) kommer til Quahogs indkøbscenter for at signere bøger, beslutter han at dukke op og fortælle lidt om sine venstreorienterede holdninger.

När Brian får reda på att Rush Limbaugh ska befinna sig på Quahogs köpcenter för en boksignering, bestämmer han sig för att gå dit för att dela med sig av sina åsikter.

Когда Брайан узнаёт, что Раш Лимбо приезжает в Куахог, чтобы подписывать книги, он решает встретиться с ним и поделиться своими левыми взглядами. Но после того, как Раш спасает его, Брайан меняет свои политические взгляды[22].

Brian dowiaduje się, że Rush Limbaugh będzie podpisywał swoją książkę w galerii handlowej w Quahog. Postanawia tam pójść i przedstawić mu własne lewicowe poglądy.

عندما علم براين أن راش ليمبو سيكون في مول كوهوغ لتوقيع كتاب، قرر الذهاب إلى هناك وإعطائه جزءًا من عقله اليساري.

Brian megtudja, hogy egy Republikánus képviselő, Rush Limbough érkezik a városba. Mivel ő a Liberalizmus híve, ezért elmegy, hogy alaposan lehordja a képviselőt. Később Limbaugh megmenti az életét, emiatt Brian elolvas néhány lapot a könyvéből. Végül elszánt híve lesz a Republikánizmusnak.