Brian Writes a Bestseller

Brian ist frustriert: Der Verlag schickt ihm hunderte unverkaufte Exemplare seines Romans „Schneller als Liebesgeschwindigkeit“ zurück. Brian will das Schreiben schon aufgeben, als er beschließt, es mit einem Selbsthilfebuch zu versuchen – schließlich führen solche Werke die Bestsellerlisten an. Nach drei Stunden hat er „Wünschen, Wollen, Tun“ fertig. Fast genauso schnell wird das Buch zu einem Verkaufserfolg. Brian ist über Nacht berühmt und macht Stewie zu seinem Agenten.

Feeling discouraged with the progress of his writing career, Brian decides to throw in the towel until Stewie become his manager and one of his books hits the bestseller list. But when the fame goes to his head, Brian gets a wake-up call from Bill Maher.

Brian tajuaa, millaiset kirjat menestyvät, ja päättää itsekin kirjoittaa samanlaisen. Menestys vain taitaa nousta päähän.

Brian découvre combien d'argent peut rapporter un bestseller. Cela le convainc d'écrire un roman, qu'il rédige finalement en une seule journée.

Brian riceve indietro il libro che aveva scritto con cura. Leggendo altri libri scopre che sono tutti delle stupidate e così decide di scriverne uno stupido per cercare di ottenere successo. Stewie diventa il suo manager e lo porta alla pazzia. Così alla fine Brian capisce il suo sbaglio e abbandona la scrittura.

Sentindo-se desanimado com o progresso da sua carreira como escritor, Brian decide desistir, até Stewie se tornar o seu manager e um dos seus livros chegar ao topo de vendas. Mas quando a fama lhe sobe à cabeça, Brian recebe um alerta de Bill Maher (voz convidada a fazer de si mesmo). Enquanto isso, Lois decide que ela e Peter precisam de camas separadas, uma decisão que põe Peter à procura de um amigo para se aconchegar.

Brian comienza a desanimarse en su carrera como escritor y decide tirar la toalla ... hasta que Stewie se convierte en su manager, y uno de sus libros llega a la lista de best sellers.

Brians boek is een succes en hij wordt dan ook wereldberoemd.

Sentindo-se desencorajado com o progresso de sua carreira literária, Brian decide se aposentar. Mas quando Stewie se torna seu empresário um de seus livros chega à lista dos mais vendidos. Porém quando a fama lhe sobre à cabeça, Brian leva um chacoalhão de Bill Mahler. Enquanto isso, Lois decide que ela e Peter precisam de camas separadas, uma decisão que faz Peter procurar alguém para dormir abraçado.

Brian er skuffet over sin manglende succes som forfatter, og beslutter sig til at give op. Men så bliver Stewie hans manager, og en af hans bøger ender på bestsellerlisten.

När Brian känner att hans författarkarriär har stannat upp bestämmer han sig för att kasta in handduken. Men när Stewie blir hans manager hamnar en av hans böcker på bästsäljarlistan.

Стьюи становится литературным агентом Брайана, и под его руководством пёс пишет бестселлер.

Brian, zniechęcony miernymi postępami w pisaniu książki, postanawia z tego z zrezygnować. Gdy Stewie zostaje jego menadżerem, dzieło dostaje się na listę bestsellerów.

بعد أن شعر بالإحباط بسبب التقدم في مسيرته في الكتابة، قرر براين أن يرمي المنشفة حتى يصبح ستيوي مديرًا له ويصل أحد كتبه إلى قائمة الكتب الأكثر مبيعًا.

Brian már feladni készül írói karrierjét, amikor Stewie lesz a menedzsere, és egyik könyve bestseller lesz. Hamarosan Brian fejébe száll a siker.