McStroke

Peter erleidet einen Schlaganfall, weil er bei der Fastfood-Kette McBurgertown 38 Hamburger nacheinander verspeist hat. Aber die Idee, dass seine extreme Völlerei der Grund für seine gesundheitliche Krise sein könnte, ist ihm völlig fremd. Er beschließt, McBurgertown zu verklagen. Seine Klage wird jedoch abgewiesen. Aber Peter gibt nicht auf und schleicht sich mit Brian in die McBurgertown-Firmenzentrale ein, um dort belastendes Material gegen das Unternehmen zu finden ...

Peter decides to grow a mustache, and after being mistaken for a fireman, ends up lending a hand when a fire breaks out at a local fast food restaurant. The owner gives him unlimited burgers as a thank you, but he eats too many and has a stroke. When Peter recovers, he vows to expose the fast-food company for what it really is, becoming friends with a genetically engineered cow along the way.

Peter pelastaa hampurilaisravintolan omistajan tulipalosta ja saa palkkioksi ilmaiset hampurilaiset. Hän ahmii kuitenkin liikaa ja saa aivohalvauksen.

Peter décide de se laisser pousser la moustache. Après avoir été pris pour un pompier, il finit par donner un coup de main lorsqu'un incendie se déclare dans un fast food. En remerciement, les propriétaires lui offrent des hamburgers à volonté. Il en mange tant qu'il finit par faire une attaque.

Peter decide di farsi crescere i baffi per sentirsi più giovane e sembra funzionare: diventa un eroe quando salva un uomo intrappolato in un incendio.

Peter processa uma cadeia de restaurantes de fast-food depois de ter tido uma indigestão por comer 30 hamburgers de uma só vez.

Tras una ingesta de hamburguesas en una hamburguesería, Peter acaba teniendo un accidente cardiovascular.

Peter is verlamd nadat hij dertig hamburgers na elkaar opat. Na een maandenlange revalidatie en een stamceloperatie besluit hij wraak te nemen op het hamburgerrestaurant dat verantwoordelijk is voor al zijn leed. Stewie gaat een weddenschap aan met Brian. Hij is ervan overtuigd dat hij in amper één week tijd de populairste jongen van een middelbare school kan worden.

Peter decide deixar o bigode crescer, e depois de ser confundido com um bombeiro, ele resolveu dar uma mão quando o fogo alastrou-se em um restaurante de fast food local. O dono deu a ele hamburguers ilimitados como agradecimento, mas ele comeu tanto que teve um derrame. Quando Peter recobra a conciência, promete revelar o que o fast food é realmente.

Peter får et overskæg og gratis burgere resten af livet, da han redder ejeren af McBurgertown. Men efter at have spist 30 får han et slagtilfælde. Stewie er skolens sejeste dreng.

Peter zapuszcza wąsy. Nowy wygląd sprawia, że zostaje wzięty za strażaka, gdy wybucha pożar w barze szybkiej obsługi. W nagrodę za pomoc Peter może jeść u niego nieograniczoną ilość hamburgerów.

قرر بيتر أن ينمي شاربًا، وبعد أن أخطأ في كونه رجل إطفاء، انتهى به الأمر بمد يد المساعدة عندما اندلع حريق في مطعم محلي للوجبات السريعة.

Peter megmenti egy gyorsétterem-tulajdonos életét, aki ezért felajánlja neki, hogy élete végéig annyit ehet nála, amennyi belefér. Ám a túl sok zabálástól végül szívrohamot kap. Felépülte után elhatározza, hogy bosszút áll az étteremhálózaton. Stewie gimnazistának álcázza magát.