Foreign Affairs

Lois reist mit Bonnie nach Paris. Als sie erfährt, dass ihre Freundin sich vorgenommen hat, dort ihren Mann Joe zu betrügen, ist sie fassungslos. Sie versucht Bonnie ins Gewissen zu reden, doch die hat bereits nach kurzer Zeit jemanden kennengelernt: Francois. Er bittet seine Affäre in Frankreich zu bleiben. In der Zwischenzeit hört Peter in den Nachrichten, dass die Ziegengrippe umgeht und beschließt, Chris und Meg zu Hause zu unterrichten.

Bonnie and Lois take a little trip to Paris, but Bonnie crosses the line in the City of Love. Meanwhile, Peter home schools Chris and Meg using some unorthodox teaching methods.

Bonnie ja Lois matkustavat Pariisiin. Rakkauden kaupunki saa Loisin menemään liian pitkälle.

Bonnie et Lois se rendent à Paris. Pendant ce temps, une épidémie de grippe frappe l'école, ce qui pousse Peter à donner des cours chez lui à Meg et Chris.

Bonnie e Lois vanno in viaggio a Parigi, e quest'ultima apprende che l'amica è solo alla ricerca di una tresca. Intanto, Peter insegna a casa a Chris e Meg usando metodi non ortodossi.

Bonnie y Lois se van de viaje a París. Mientras tanto, Peter, Chris y Meg utilizan algunos métodos de enseñanza poco ortodoxos.

Bonnie en Lois gaan naar Parijs, maar Lois ontdekt dat Bonnie elk jaar naar Parijs gaat om een affaire te hebben. Nadat Joe de plannen van Bonnie ontdekt, reist hij naar Parijs om te proberen haar terug te krijgen.

Lois vai para Paris com Bonnie, deixando Peter responsável pela casa e por ensinar em casa Meg e Chris, uma vez que uma gripe assustou os estudantes da James Woods High. Na Cidade Luz, enquanto isso, Bonnie anuncia que quer ter um caso.

Bonnie og Lois rejser til Paris, men Bonnie går over stregen i kærlighedens by. Peter underviser Chris og Meg derhjemme ved hjælp af uortodokse læringsmetoder.

När Bonnie och Lois ger sig ut på en resa till Paris går Bonnie över gränsen. Samtidigt hemskolas Chris och Meg av Peter med hans något oortodoxa undervisningsmetoder.

Лоис и Бонни отправляются в путешествие в Париж, где Бонни изменяет Джо. В это время, Питер обучает Криса и Мэг на дому.

Bonnie i Lois wyjeżdżają w krótką podróż do Paryża. Bonnie przytrafia się zaskakująca przygoda. Peter uczy Chrisa i Meg w domu, stosując nietypowe metody pedagogiczne.

تقوم بوني ولويس برحلة صغيرة إلى باريس، لكن بوني تعبر الخط في مدينة الحب.

Bonnie és Lois Párizsba mennek kirándulni, de Bonnie-nak nem ez a fő célja. Joe-t és Susie-t hátrahagyva új kapcsolatot akar kezdeni valakivel, ám Lois nem hagyja ennyiben a dolgot. Közben Peter úgy dönt hogy kiveszi a srácokat a suliból és magántanár lesz.