Yug Ylimaf

Um Mädchen zu beeindrucken, benutzt Brian Stewies Zeitmaschine. Leider begeht er dabei einen fatalen Fehler und zerstört diese. Und nicht nur das: Dabei wird eine Druckwelle ausgelöst, die die Zeit rückwärts laufen lässt. Fieberhaft versuchen Stewie und Brian, die Maschine zu reparieren, doch das gestaltet sich als schwieriges Unterfangen.

When Brian accidentally causes Stewie's time machine to make reality run in reverse, the two must fix the problem before Stewie is unborn.

Brian lainaa Stewien aikakonetta katastrofaalisin seurauksin. Aika kääntyy ympäri, ja Stewie aloittaa matkansa Loisin kohtuun.

Le temps défile à l'envers depuis que Brian a abusé de la machine à remonter le temps de Stewie. Ils doivent alors trouver une solution avant que Stewie ne "dénaisse".

Brian usa la macchina del tempo di Stewie per convincere le donne ad andare a letto con lui. Ma per evitare di essere scoperto, manomette i comandi e inverte il corso del tempo.

Brian e Stewie viajam ao passado e, sem querer, invertem a direção do tempo.

Accidentalmente Brian consigue que la máquina de Stewie viaje hacia atrás en el tiempo. Ambos deberán trabajar juntos para corregir el problema antes de que Stewie desaparezca por no haber llegado a nacer.

Brian 'leent' de tijdmachine van Stewie om hem te helpen vrouwen te versieren en seks te hebben in verschillende historische situaties. Maar als hij dit voor Stewie probeert te verbergen, verandert de voortgang van de tijd voor iedereen behalve henzelf.

No 200º episódio da série, Brian acidentalmente faz com que a máquina do tempo de Stewie funcione ao contrário. Agora, eles precisam evitar que o tempo volte para antes da existência de Stewie.

Brian og Stewie rejser tilbage i tiden - og kommer ved et uheld til at få tiden til at gå baglæns.

Brian och Stewie reser bak i tiden och får oavsiktligt tiden att gå baklänges.

Brian zaczął używać machiny czasu Stewiego by zaimponować swym seksualnym podbojom na jedną noc. Niestety nadużył urządzenia i gdy próbował cofnąć licznik odbytych podróży, odwrócił bieg czasu. Teraz oboje musieli współpracować, zanim Stewie trafiłby do macicy Lois.

عندما يتسبب براين عن طريق الخطأ في جعل آلة الزمن الخاصة بستيوي تعمل بشكل عكسي.

Brian rosszul használja Stewie időgépét, és az idő visszafelé kezd el telni. Gyorsan kell cselekedniük, mielőtt Stewie születése is meg nem történté válik.