Brian, Peter, Quagmire und ein paar andere bekannte Bewohner Quahogs müssen als Geschworene ran: Es gilt, den brutalen Mord am Berater von Bürgermeister West aufzuklären! Fast alle Geschworenen sind sich einig, dass der Bürgermeister höchstpersönlich der Täter ist. Nur Brian hat seine Zweifel und schafft es tatsächlich, nach und nach alle anderen ebenfalls von Wests Unschuld zu überzeugen. Doch wer ist dann der Mörder?
Mayor West becomes the prime suspect when a murder occurs at his mansion.
Pormestari Adam Westiä syytetään murhasta. Peter, Brian ja Quagmire suorittavat velvollisuutensa valamiehinä muiden joukossa, mutta vain Brian uskoo pormestarin syyttömyyteen.
Alors que le maire West est accusé de meurtre, les habitants de Quahog doivent décider ou non de sa culpabilité.
Il Sindaco è sospettato di un brutale omicidio occorso nella sua villa. Spetta ai cittadini di Quahog determinare se il loro primo cittadino è colpevole o meno del delitto.
Há um homicídio sangrento na mansão do presidente West e ele é o suspeito principal. O presidente é julgado e os cidadãos de Quahog têm de decidir se é ou não culpado.
En casa del alcalde West tiene lugar un crimen sangriento y él es el principal sospechoso. Cuando es llevado a juicio, los ciudadanos de Quahog deben determinar si es culpable o no.
Wanneer er een bloederige moord heeft plaatsgevonden in de villa van de burgemeester, is hij de hoofdverdachte. Er komt een proces en de burgers van Quahog moeten bepalen of de burgemeester schuldig is of niet.
Et blodigt mord finder sted på borgmester Wests palads, og han selv er hovedmistænkt. Under retssagen er det op til indbyggerne i Quahog at bestemme, om han er skyldig eller ej.
O prefeito West vai ao tribunal por um assassinato que ocorreu em sua mansão.
Ett blodigt mord inträffar på Borgmästarens Wests herrgård och han är huvudmisstänkt. Borgmästaren hamnar i rättegång och det är upp till Quahogs medborgare att avgöra om han är skyldig eller inte.
W rezydencji burmistrza Westa dochodzi do morderstwa, a on staje się głównym podejrzanym. Mieszkańcy Quahog mają zdecydować czy jest winny zbrodni.
يصبح العمدة ويست المشتبه به الرئيسي عندما تحدث جريمة قتل في قصره.
West polgármestert bíróság elé állítják gyilkosság vádjával és Brianre vár a feladat, hogy tisztázza a nevét.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
Nederlands
dansk
Português - Brasil
svenska
русский язык
język polski
العربية
Magyar
