Zufällig entdecken Peter und Quagmire die Harmonie ihrer Gesangsstimmen und beschließen, gemeinsam zu singen. Bei einem Gig werden sie von einem Produzenten unter Vertrag genommen und wollen auf Tour gehen. Lois ist nicht begeistert und stellt Peter vor die Wahl: Familie oder Musik. Er entscheidet sich für die Musik, kehrt aber nach einem Streit mit Quagmire kleinlaut zu Lois zurück.
Fame gets to Peter's head when he and Quagmire form a singing/songwriting team.
Peter ja Quagmire löytävät musiikillisen lahjakkuutensa, eikä aikaakaan, kun menestys on noussut hattuun.
Peter et Quagmire découvrent qu'ils ont le même timbre de voix et décident de former un duo à la Simon and Garfunkel.
Peter e Quagmire diventano un duo di musicisti, cantante e compositore, ma le cose si mettono male quando Peter si fa prendere dall'impeto del successo.
A fama sobe à cabeça de Peter quando forma uma equipa para escrever músicas com Quagmire.
Cuando Peter y Quagmire descubren que sus voces cantoras crean una hermosa armonía, forman un equipo de cantautores, en la piel de Simon y Garfunkel. Sin embargo, las tensiones se suben cuando la fama se le sube a la cabeza de Peter.
Peter e Quagmire descobrem que eles têm talento para cantar juntos e formam uma dupla no estilo de Simon e Garfunkel. Porém, a dupla entra em desarmonia quando a fama sobe a cabeça de Peter.
Peter og Quagmires smukke sangstemmer forenes i duet.
Peter och Quagmire bryter tystnaden som en sjungande duo.
Peter i Glenn odkryli, że ich głosy w trakcie śpiewu niemal się uzupełniają / brzmią bardzo dobrze. Dlatego rozpoczęli wielką karierę z Mortem Goldmanem jako tymczasowym menedżerem.
تصل الشهرة إلى رأس بيتر عندما يشكل هو وكواغماير فريقًا للغناء / كتابة الأغاني.
Peter és Quagmire egy sikeres zeneszerző/énekes duót alkotnak. A siker hamar a fejükbe száll.
