ls Brians Sohn Dylan, mittlerweile Star einer neuen Fernsehserie, in der Stadt auftaucht, sieht Brian seine Chance auf einen Autorenjob gekommen. Dylan verschafft ihm diesen sogar, doch Brian wird bald wieder gefeuert, da er nur nicht verwertbaren Nonsens schreibt. Dylan erkennt, dass sein Vater ihn ausgenutzt hat und die beiden gehen im Streit auseinander. Letztendlich ringt sich Brian aber doch eine Entschuldigung ab.
When Brian's son, now a TV star, comes to town, Brian is more focused on landing a job on the show's writing staff than being a good dad; an accidental shooting leads to a conflict between Quagmire and Peter.
Brianin poika Dylan ottaa pitkästä aikaa isäänsä yhteyttä. Peterin ja Quagmiren ystävyys rakoilee, ja Joe joutuu puun ja kuoren väliin.
Le fils de Brian, une star de la télé, est de retour. Son père tente d'exploiter son statut pour booster sa carrière. Peter tire sur Quagmire lors d'une partie de chasse.
Brian scopre che il suo figlio umano è una star televisiva, e finisce per approfittarsene. Intanto, Peter spara accidentalmente a Quagmire, che non la prende bene.
Brian usa o seu filho para conseguir um emprego de argumentista para um programa de TV e Quagmire deixa de ser amigo de Peter após este o balear.
Peter e seus amigos fazem uma busca global por Deus para pedi-lo para parar de influenciar o resultado dos jogos de futebol americano.
Brians søn vender tilbage til byen. Men Brian er mere interesseret i sin egen karriere, end i at være en god far.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
Português - Brasil
dansk
