Chap Stewie

Aus Frust über den kaputten Fernseher baut Stewie eine Zeitmaschine und reist damit zu dem Zeitpunkt vor seiner Geburt. Er bringt Lois und Peter auseinander und wird nie geboren. Seine Seele hängt sich daraufhin an einen anderen Körper, der in einer britischen Familie aufwächst. Der zu Beginn aufkommende Enthusiasmus verfliegt jedoch schnell und Stewie versucht verzweifelt, alles wieder in Ordnung zu bringen.

Angry Stewie goes back in time to break up Peter and Lois but ends up in a British household.

Läpeensä tyhmään perheeseensä kyllästynyt Stewie päättää estää oman syntymänsä.

Furieux d’être dérangé quand il regarde la télé, Stewie remonte dans le temps pour modifier le passé, mais il se retrouve né dans une famille aristocrate britannique.

Stewie cerca di cancellare sé stesso dalla storia quando Peter e Chris interrompono costantemente la visione dei suoi programmi televisivi, ma finisce col ritrovarsi come bambino in una famiglia inglese.

Stewie tenta apagar-se da história quando Peter e Chris interrompem constantemente o seu tempo de TV, só para acabar com o bebé de uma família britânica.

Stewie fica bravo e, como retaliação, retorna no tempo para fazer com que Lois e Peter nunca se conheçam, assim ele nunca seria concebido. No entanto, quando ele finalmente nasce, sua existência é vivida em uma grande casa da Inglaterra, no melhor estilo "Downton Abbey".

Stewie rejser tilbage i tiden og kommer nærmere sine britiske rødder.

Stewies senaste tidsresa tar honom tillbaka till sina brittiska rötter.

Stewie wpadł w szał, gdy Griffinowie przerwali odcinek jego ulubionego serialu. Odbudował machinę czasu i cofnął się do momentu zanim został poczęty, by rozerwać ich małżeństwo. Odrodził się w innej rodzinie, brytyjskich arystokratów, ale uznał, że do nich nie pasuje.

Angry Stewie retrocede en el tiempo para separar a Peter y Lois, pero termina en una casa británica.

يعود ستيوي الغاضب في الوقت المناسب لكسر بيتر ولويس ولكن ينتهي به المطاف في منزل بريطاني.

Stewie megelégeli hogy a családja hülyékből áll és visszamegy az időben hogy megakadályozza születését. Sikeresen újjászületik egy angol családba de rá kell jönnie hogy bár az igazi családtagjai mind barmok, de az ő barmai.