Encyclopedia Griffin

In der Nachbarschaft der Griffins geht ein Dieb um. Nachdem sie bereits Stewies Dreirad wiedergefunden haben, legen sich Peter, Quagmire, Joe und Cleveland auf die Lauer, um auch die restlichen vermissten Gegenstände zu finden. Bald enttarnen sie den Schuldigen: Es ist Chris. Er hat sich aus dem Diebesgut eine Puppe gebastelt, die er seinen Eltern als seine Freundin vorstellt …

Peter, Quagmire, Joe and Cleveland form a neighborhood detective agency, and are stunned to discover that Chris is a thief. Meanwhile, Lois is worried about Chris' delusional relationship with his new girlfriend, but also sees it as an opportunity for Peter to copy Chris' romantic gestures.

Peter ystävineen perustaa lasten etsivätoimiston. Chris tekee itselleen unelmiensa naisen.

Peter, Quagmire, Joe et Cleveland montent une agence de détectives et font une découverte stupéfiante. Lois n'apprécie pas vraiment Chris et sa nouvelle petite amie.

Peter, Quagmire, Joe e Cleveland aprono un'agenzia investigativa e fanno una scoperta sconcertante. Lois prova sentimenti contrastanti su Chris e sulla sua nuova ragazza.

Peter, Quagmire, Joe en Cleveland worden detectives en ontdekken dat Chris een dief is. Lois maakt zich zorgen om Chris' verzonnen relatie met zijn nieuwe vriendin, maar ziet het ook als een kans voor Peter om romantiek van Chris te leren.

Peter, Quagmire, Joe e Cleveland formam uma agência de detectives da vizinhança e ficam chocados quando descobrem que Chris é um ladrão. Entretanto, Lois está preocupada com a relação delirante com a sua nova namorada mas também vê como uma oportunidade para Peter copiar as atitudes românticas de Chris.

Chris har en ny kæreste - en dukke.

Chris har ett hemligt förhållande med en vuxendocka.

Peter, Quagmire, Joe oraz Cleveland zakładają agencję detektywistyczną. Z zaskoczeniem odkrywają, że Chris jest złodziejem. Tymczasem Lois martwi się o związek starszego syna z nową dziewczyną.

Peter, Quagmire, Joe y Cleveland forman una agencia de detectives del vecindario y se sorprenden al descubrir que Chris es un ladrón. Mientras tanto, Lois está preocupada por la relación delirante de Chris con su nueva novia, pero también lo ve como una oportunidad para que Peter copie los gestos románticos de Chris.

يشكل "بيتر'' و''كواغماير'' و''جو'' و''كليفلاند'' وكالة مخابرات في الحي، ويذهلهم اكتشاف أن كريس لص.

Peter és haverjai magánnyomozónak állnak, és döbbenten jönnek rá, hogy Chris egy tolvaj. Lois eközben amiatt aggódik, mert Chris beteges viszonyba kezd egy saját maga épített rongybabával.