#JOLO

Durch Zufall findet Peter ein vermisstes Kind. Er wird von der Stadt dafür geehrt, und Joe fühlt sich so inspiriert davon, dass er auf der Stelle seinen Job kündigt, sich von seiner Frau trennt und auszieht. Mit Peter, Cleveland und Quagmire bricht er zu den Niagara-Fällen auf …

Peter becomes a town hero for accidentally finding a missing boy. Meanwhile, Joe decides to live life to the fullest by quitting his job and taking a road trip to Niagara Falls with Peter, Quagmire and Cleveland.

Peterin idiotismista inspiroitunut Joe jättää työnsä ja perheensä ja alkaa elää impulsiivisesti. Mutta onko miehen uusi elämä sittenkään ruusuilla tanssimista?

En retrouvant par hasard un garçon disparu, Peter devient un héros. Pour profiter au maximum de la vie, Joe démissionne et embarque ses amis pour un road trip.

Peter ritrova un bambino scomparso e diventa un eroe. Intanto Joe molla il lavoro e parte per un viaggio on the road con i suoi amici per godere appieno la vita...

Peter is opeens een lokale held wanneer hij per ongeluk een vermiste jongen vindt. Ondertussen besluit Joe te genieten van zijn leven. Hij zegt zijn baan op en gaat op een roadtrip naar de Niagara Falls met Peter, Quagmire en Cleveland.

Peter é novo herói da cidade depois de encontrar acidentalmente um menino desaparecido. Enquanto isso, Joe deixa o seu trabalho e decide aproveitar a vida ao máximo - parte numa viagem até às cataratas de Niagara com Peter, Quagmire e Cleveland.

Peter bliver byens helt, da han ved et tilfælde finder en forsvundet dreng. Joe beslutter at sige sit job op og tage på biltur til Niagara Falls med Peter, Quagmire og Cleveland.

Peter blir en hjälte när han av misstag hittar en försvunnen pojke. Joe bestämmer sig för att leva livet fullt ut genom att säga upp sig från sitt jobb och ta bilen ner till Niagarafallen.

Kiedy Peter przypadkowo odkrywa zaginione dziecko, zostaje okrzyknięty bohaterem miasta. Tymczasem Joe rezygnuje z pracy i udaje się nad wodospad Niagara, aby żyć pełnią życia.

Peter se convierte en un héroe de la ciudad por encontrar accidentalmente a un niño desaparecido. Mientras tanto, Joe decide vivir la vida al máximo dejando su trabajo y haciendo un viaje por carretera a las Cataratas del Niágara con Peter, Quagmire y Cleveland.

يصبح بيتر بطلاً في المدينة لأنه عثر بطريق الخطأ على صبي مفقود.

Peter megtalál egy elveszett gyereket, aminek hála a város hőse lesz. Eközben Joe rosszul éli meg a dolgokat, és elhatározza, hogy a Niagara-vízeséshez megy a barátaival - hogy ott öngyilkos legyen.