Roasted Guy

Nachdem Peter im Fernsehen einen Roast entdeckt hat, bei dem sich Kollegen und Freunde über einen Prominenten lustig machen, ermuntert er seine Bekannten dazu, bei einem Roast auch über ihn herzuziehen. Wie derbe die Reden ausfallen überrascht ihn jedoch. Beleidigt macht er sich auf die Suche nach neuen Freunden und findet bald bei drei Frauen Anschluss. Doch die Sache geht nach hinten los …

Peter befriends a group of mean girls after his feelings are hurt when his so-called friends decide to “roast” him. Lois, all too familiar with the gossipy nature of women, tells Peter they are probably talking about him behind his back, and Peter soon discovers that Lois may be right.

Peter suivaantuu ystävilleen ja päätyy vaihtamaan kaveripiiriä, mutta onko leppoisasta perheenisästä kaveeraamaan naisten kanssa?

Peter, déçu par ses amis, se tourne vers un groupe de filles en apparence sympa. Mais Lois pense qu'elles parlent de lui derrière son dos.

Preso in giro dai suoi amici e ferito nei sentimenti, Peter fa amicizia con un gruppo di ragazze poco raccomandabili che forse spettegolano su di lui.

Peter laat zijn vrienden hem een Dean Martin-style comedy roast geven, maar als hij zich vernederd voelt door de grapjes, besluit hij nieuwe vrienden te zoeken. Hij maakt vriendschap met een groep roddelende vrouwen, die Lois achter haar rug beledigen.

Peter faz amizade com um grupo de meninas mal comportadas, mas depois os seus sentimentos acabam feridos quando os seus amigos decidem que o devem “cozinhar”. Lois, muito familiarizada com a natureza fofoqueiro das mulheres, diz ao seu marido que eles provavelmente estão a falar dela e Peter descobre que Lois pode estar certa.

Peter bliver venner med en gruppe lede piger, efter hans såkaldte ven besluttede at forråde ham.

Peter blir vän med en grupp tjejer när han blir sårad över att hans så kallade vänner bestämmer sig för att ”grilla” honom.

Peter zapragnął być zgrillowany tak jak w „Grillowanie Gwiazd” Deana Martina. Dowiedział się jednak o sobie wielu przykrych faktów, dlatego zerwał z męską grupą przyjaciół. Po wielu próbach, odnalazł grupę kobiet, z którymi się zaprzyjaźnił. Zaczął obgadywać Lois wraz z nimi, ale żona uświadomiła mu, że one obsmarowują jego, za plecami. Razem obmyślili zemstę na kobietach.

Peter se hace amigo de un grupo de chicas malas después de que sus sentimientos son heridos cuando sus supuestos amigos deciden "asarlo". Lois, demasiado familiarizada con la naturaleza chismosa de las mujeres, le dice a Peter que probablemente estén hablando de él a sus espaldas, y Peter pronto descubre que Lois puede tener razón.

يصادق بيتر مجموعة من الفتيات اللئيمات بعد أن تتأذى مشاعره عندما يقرر أصدقاؤه المزعومون "تحميصه".

Peter egy egész órás leégetés szerveztet magának az ismerőseivel, de a vicceskedő őszinteségüktől megbántódik. Új barátokat talál pár pletykás nő személyében, akik mindenkiről rosszakat mondanak a háta mögött.