Peter's Def Jam

Peter startet mit seinen Kumpels einen Podcast, bei dem er aus Versehen mehrere Lieder gleichzeitig abspielt und wirr zusammenmixt. Ein Clubbesitzer wird darauf aufmerksam und nimmt die Männer unter Vertrag. Bald steigt Peter der Ruhm jedoch zu Kopf und er will nur noch als Solo-Act auftreten. Lois vermutet unterdessen, dass sie eine Allergie gegen Hundehaare entwickelt hat und schickt Brian in Stewies Zimmer – und schon nach kurzer Zeit hängt der Haussegen schief.

The guys try to start a podcast, but Peter goes solo and branches out as a DJ. Meanwhile, back at the Griffin home, Lois' allergy forces Brian to move into Stewie's bedroom and the two have roommate difficulties.

Peter et ses amis commencent leur propre podcast. Brian emménage dans la chambre de Stewie, car Lois pense avoir développé une allergie aux chiens.

Egy félresikerült podcast-adás után Peter DJ-nek áll, de megsüketül a hangos zenétől. Miután Lois allergiás lesz, Brian ideiglenesen Stewie szobájába költözik.

Peter e i suoi amici iniziano a lavorare al loro podcast. Brian si trasferisce da Stewie dopo che Lois teme di aver sviluppato un'allergia ai cani.

Chłopaki zaczynają nadawanie podcastu, ale Peter postanawia się usamodzielnić i usiłuje zostać DJem. Tymczasem w domu Griffinów, alergia Lois zmusza Briana do spania w sypialni Stewiego, gdzie nowi współlokatorzy nie są w stanie się dogadać.

Парни пытаются запустить подкаст, но Питер решает развиваться в одиночку и становится DJ. Между тем, пока Питер не вернулся домой, у Лоис обостряется аллергия и Брайан вынужден ночевать в комнате Стьюи.

Cuando los chicos comienzan a grabrar podcast, Peter va solo y se convierte en un DJ. Mientras, la alergia de Lois obliga a Brian a alojarse en la habitación de Stewie.

Peter aloittaa kavereineen oman podcastin. Brian muuttaa Stewien luo, sillä Lois epäilee tulleensa allergiseksi koirille.

Peter wordt een DJ nadat hij en de jongens proberen hun eigen podcast te starten, wat leidt tot onenigheid en (in het geval van Peter) doofheid. Ondertussen is Brian gedwongen om in Stewie's kamer te gaan wonen, nadat Lois een allergie heeft gekregen.

Os rapazes tentam começar um podcast mas Peter vai por sua conta e tenta ser DJ. Entretanto, na casa dos Griffin, a alergia de Lois força Brian a mudar-se para o quarto de Stewie e os dois têm dificuldades de colegas de quarto.

Drengene forsøger at starte en podcast fra baren baseret på deres vanvittige samtaler, men Cleveland tager over. Da podcast nummer to også ender galt, prøver Peter at spille noget musik.

Killarna försöker starta en podcast från baren som baseras på deras fyllesnack, men Cleveland tar över deras första sändning. Nästa gång försöker Peter spela musik för att fånga publikens intresse.

يحاول الرجال بدء تشغيل بودكاست، لكن بيتر يذهب منفردًا ويتفرع إلى دي جي.