Saturated Fat Guy

Lois ist der Meinung, dass ihre Familie zu ungesund isst und möchte ihre Ernährung umstellen. Peter ist gegen diesen Sinneswandel und eröffnet aus Trotz einen Imbisstruck mit ausschließlich ungesunden Snacks. Das führt zu einem Streit mit Lois, die ihn rauswirft. Von nun an lebt Peter in seinem Truck, bis er so dick ist, das er nicht mehr durch die Tür kommt. Derweil begeistert sich Meg für eine neue Sportart, die in Chris’ Augen allerdings viel zu gefährlich für sie ist.

In an attempt to avoid eating the healthy food that Lois forces him to eat, Peter opens up his own food truck with fattening foods. Meanwhile, Meg joins a roller derby team, despite Chris thinking it’s too dangerous.

Meg intègre une équipe de roller derby en dépit des protestations de Chris. Peter en a marre du régime que Lois impose à la famille.

Lois egészséges ételeket főz, amit Peter nem bír, ezért megnyitja a saját kocsis kifőzdéjét, ahol csupa egészségtelen ételt főz. Közben Meg csatlakozik a görkoris csapathoz.

Meg entra in una squadra di roller derby, nonostante le proteste di Chris. Peter si arrabbia a causa della nuova dieta sana che segue Lois.

Chcąc wymigać się od zdrowych posiłków, do których jedzenia zmusza go Lois, Peter otwiera ciężarówkę gastronomiczną, serwującą tuczące dania. Tymczasem Meg zapisuje się do drużyny wrotkarek mimo, że Chris uważa to za zbyt niebezpieczne.

Пытаясь избежать употребления здоровой пищи, которую Лоис заставляет его есть, Питер открывает свой собственный грузовик с «фастфудом». Между тем, Мэг присоединяется к команде роллер-дерби, несмотря на уговоры Криса, что это слишком опасно.

En un intento de evitar comer la comida saludable que Lois le obliga a comer, Peter abre su propio food truck con alimentos ricos en grasa. Mientras, Meg se une a un equipo de roller derby, a pesar de que Chris piensa que es demasiado peligroso.

Meg liittyy roller derby -joukkueeseen Chrisin vastustelusta huolimatta. Loisin uusin terveysruokahanke pakottaa Peterin vastaiskuun.

Peter opent zijn eigen fattening-foodtruck om tegen Lois's gezonden plannen in opstand te komen en wat extra geld te verdienen, maar feesten op zijn eigen waren heeft verschrikkelijke gevolgen voor de gezondheid van Peter. Ondertussen neemt Meg deel aan een roller derby-team, ondanks de waarschuwingen van Chris dat het te gevaarlijk is.

Numa tentativa de evitar comer a comida saudável que Lois o força a comer, Peter abre o seu próprio negócio num camião de comida com comida calórica. Entretanto, Meg junta-se à equipa de corrida em patins, apesar de Chris achar que é demasiado perigoso.

Efter Lois har set en skræmmende dokumentar om bearbejdede fødevarer og overvægt, kræver hun, at familien begynder at spise sundere.

Lois ser en oroväckande dokumentär om bearbetade livsmedel och övervikt, och kräver sedan att familjen börjar äta hälsosammare.

في محاولة لتجنب تناول الطعام الصحي الذي تجبره لويس على تناوله، فتح بيتر شاحنة الطعام الخاصة به بأطعمة تسمين.