Three Directors

The story of Peter's firing from the brewery, as told in the styles of Quentin Tarantino, Wes Anderson, and Michael Bay.

Drei berühmte Regisseure wollen eine eigene Version der „Family Guy“-Episode „Peter wird gefeuert“ aufzeichnen. Dabei verleiht jeder von ihnen der Story seine ganz persönliche Note. Während Quentin Tarantino ein großes Massaker veranstaltet, setzt Michael Bay auf Action und Science-Fiction. Der dritte im Bunde ist Wes Anderson, dessen Geschichte jedoch ein völlig anderes Ende erzählt.

Peter perde il lavoro al birrificio e lo racconta ispirandosi allo stile dei tre registi cinematografici Quentin Tarantino, Wes Anderson e Michael Bay.

Peter menettää työnsä panimossa. Ikävä tapahtuma kuvataan jaksossa Quentin Tarantinon, Wes Andersonin ja Michael Bayn ohjaustyylillä.

Het verhaal van Peter's ontslag bij de Pawtucket-brouwerij, zoals verteld in de regiestijlen van Quentin Tarantino, Wes Anderson en Michael Bay.

La historia del despido de Peter desde la cervecería, como se cuenta en los estilos de Quentin Tarantino, Wes Anderson y Michael Bay.

Num episódio estilo antologia, Peter é despedido do emprego na fábrica de cerveja ao estilo de três famosos diretores de filme de Hollywood.

Peter est renvoyé de la brasserie de Pawtucket. Une histoire racontée à trois reprises à la façon de trois réalisateurs de cinéma : Quentin Tarantino, Wes Anderson et Michael Bay...

I en særlig anthology-stil episode, bliver Peter fyret fra sit job på bryggeriet i signatur stil af tre berømte Hollywood filmdirektører.

Genom att parodiera Quentin Tarantinos, Wes Andersons och Michael Bays stilar får Peter sparken från jobbet på bryggeriet på flera olika och verkligt dramatiska sätt.

И вновь необычный эпизод, состоящий из 3 историй. Сюжет этих историй одинаков: Питера увольняют с работы. Разница лишь в том, что каждая из них показывается нам в виде фильма, как если бы его снял Квентин Тарантино, Уэс Андерсон и Майкл Бэй.

Historia wyrzucenia Petera z pracy w browarze Pawtuckett, opowiedziana stylem reżyserów Quentina Tarantino, Wesa Andersona, i Michaela Bay.

قصة طرد بيتر من مصنع الجعة، كما رويت في أنماط كوينتين تارانتينو، ويس أندرسون، ومايكل باي.

Peter és a Family Guy "stábja", "felkérnek" három rendezőt, hogy a saját stílusuk szerint csinálják meg ugyanazon alaptörténettel rendelkező epizódot.