Con Heiress

Stewie and Brian compete for the inheritance of a wealthy, older heiress. Meanwhile, Peter and Chris battle for Mr. Herbert's affection.

Notando la foto di Brian in un quotidiano mondano, Stewie scopre che il suo amico sta uscendo con vecchie signore benestanti in cambio della loro eredità. Entrambi si innamorano della stessa persona e aspettano la sua morte così da intascarsi il suo patrimonio. Tuttavia, suo marito non è altro che Quagmire, che sta aspettando la morte di sua "moglie" da anni. I tre personaggi stringono quindi un patto. Sfortunatamente, quando la vecchia signora muore, sono costretti a pagare i suoi debiti e scopriamo che questa vecchia signora ha truccato la sua morte e che è Meg. Nel frattempo, Lois chiede a Peter di far avvicinare suo figlio Chris alle faccende domestiche, gli insegna come falciare il prato ma poiché lo fa nudo Peter viene visto da Herbert e scambiato dall'anziano per un nuovo adolescente. Herbert non smette di uscire con Peter, tanto che Chris inizia ad essere geloso e durante una colluttazione tra i due finisce per chiamarlo papà. Sentendo questo, Herbert esplode ma Jesse lo riporta in vita.

Stewie ontdekt dat Brian probeert de genegenheid van rijke weduwe erfgename te winnen, vooral een extreem rijk iemand, en sluit zich aan bij hem in een poging om het landgoed te winnen, alleen om te ontdekken dat Quagmire aan dezelfde oplichting werkt. Ondertussen leert Peter Chris om grasvelden te maaien en wordt hij in zijn buitenkledij aangezien voor een ander mollig kind, door Herbert, met wie Peter tijd doorbrengt, waardoor Chris, die het gazon maait, jaloers wordt.

Stewie dowiaduje się, że Brian stara się o względy zamożnych wdów. Ma nadzieję, że w ten sposób uda mu się przejąć ich majątek. Chłopiec przyłącza się do niego. Wkrótce jednak odkrywa, że podobny pomysł próbuje realizować Quagmire. Peter uczy Chrisa kosić trawę. Mężczyzna zaprzyjaźnia się z Herbertem, co wzbudza w Chrisie zazdrość.

Брайану и Стьюи выпал куш. Богатая пожилая наследница может им оставить всё своё состояние. Но вот кому оно достанется? Друзья не хотят делиться. Крис и Питер соревнуются за любовь мистера Герберта.

Stewie descubre que Brian está tratando de ganar el afecto de las herederas viudas ricas, particularmente una extremadamente rica, y se une a él en un esfuerzo por ganar la propiedad, sólo para descubrir que Quagmire está corriendo la misma estafa. Mientras tanto, Peter le enseña a Chris a cortar el césped y en su atuendo para exteriores, es confundido con otro niño regordete por Herbert, con quien Peter pasa tiempo, poniendo celoso a Chris, quien está cortando el césped.