The guys regale each other with stories of youthful athletic accomplishments. Cleveland was a teenage baseball player from Cuba, Quagmire was a bad boy tennis superstar from New York and Peter was an underdog boxer from Philadelphia.
Les gars se racontent les histoires d'exploits sportifs de leur jeunesse.
Los muchachos se entretienen con historias de logros atléticos juveniles. Cleveland era un jugador de béisbol adolescente de Cuba, Quagmire era un chico malo superestrella del tenis de Nueva York y Peter era un boxeador desvalido de Filadelfia.
Peter und seine Freunde schwelgen in ihrer sportlichen Vergangenheit. Der jugendliche Cleveland schaffte es von den Tabakfeldern Kubas bis in die amerikanische Baseball-Profiliga. Quagmire tingelte als Tennisprofi um den Globus; allerdings ist er als Bad Boy in die Geschichte eingegangen. Und Peter war ein Boxer, der er sich aus den einfachsten Verhältnissen in Philadelphia bis zum Weltmeistertitel nach oben gekämpft hat.
I ragazzi raccontano i loro passati sportivi: Cleveland era un giocatore di baseball da Cuba; Quagmire un iroso tennista; Peter un emergente pugile da Philadelphia.
Killarna berättar för varandra om sina idrottsliga prestationer i ungdomen. Cleveland var en basebollspelare från Kuba, Quagmire var en tennisstjärna från New York och Peter, en boxare från Philadelphia.
Chłopaki raczą się opowieściami o swoich młodzieńczych osiągnięciach w świecie sportu. Cleveland jako nastolatek był baseballistą z Kuby, Quagmire niepoprawną gwiazdą tenisa z Nowego Jorku, a Peter niedocenianym bokserem z Filadelfii. Ostatni odcinek w którym głosem Clevelanda jest Mike Henry.
يتلذذ الرجال ببعضهم البعض بقصص الإنجازات الرياضية الشابة.
A kocsmai kábeltévé hibája miatt Peterék régi sportsztorikkal szórakoztatják egymást.
