Quagmire meets an avid dog lover, and pretends Brian is his dog in an attempt to win her over. Meanwhile, Chris helps Stewie track down the culprit who stole his Halloween candy.
Quagmire conoce a una ávida amante de los perros y finge que Brian es su perro en un intento por conquistarla. Mientras tanto, Chris ayuda a Stewie a localizar al culpable que le robó sus dulces de Halloween.
Quagmire fait semblant d'aimer les chiens. Stewie se fait voler ses sucreries.
Quagmire träffar en ivrig hundälskare och låtsas att Brian är hans hund i ett försök att vinna henne. Samtidigt hjälper Chris Stewie att spåra upp den skyldige som stal hans Halloween-godis.
Quagmire trifft eine begeisterte Hundeliebhaberin und tut so, als wäre Brian sein Hund, um sie für sich zu gewinnen. Unterdessen hilft Chris Stewie, den Täter aufzuspüren, der seine Halloween-Süßigkeiten gestohlen hat.
يلتقي كواغماير بمحبه للكلاب، ويتظاهر بأن براين هو كلبه في محاولة لكسبها.
Куагмайр встречает заядлую любительницу собак и притворяется, что Брайан — его собака, пытаясь завоевать ее. Тем временем Крис помогает Стьюи выследить преступника, укравшего его конфеты на Хэллоуин.
È la notte di Halloween e Quagmire conosce una ragazza di nome Carrie amante dei cani. Per far colpo su di lei assolda Brian come suo cane.
Quagmire eljátssza, hogy Brian az ő kutyája, csak hogy elnyerje egy lelkes kutyarajongó hölgy kegyeit. Eközben Chris segít Stewie-nak megtalálni a tolvajt, aki ellopta halloweeni édességeit.
