A Tale of Two Cities (1)

The Keaton's are a house divided over a "major" domestic issue whether to redecorate their old-fashioned, but cozy kitchen. Elyse, Mallory and Jennifer think the time has come to leave the familiar behind and opt for a new, more modern look. Steven loves the kitchen's history, and doesn't want to change a tile. Alex only half-heartedly joins the fray. His thoughts are elsewhere, in Chicago to be exact. His employer, Leland Trust, is sending two representatives to the 15th Annual Midwest Banking and Financial Planning Seminar, and Alex is already packing his bags. But he's in for a rude awakening when his boss, Rebecca Ryan, chooses the shy and retiring Matthews over Alex to accompany her to the conference. When Matthews becomes ill, however, Alex is pressed into action. This could turn out to be the professional highlight of his young career. It could also turn out to be the end of his brief career, as he is obliged to "room" with his boss for the duration of the conference.

Steven wird von seiner Frau und den Mädchen überredet, endlich mit der längst überfälligen Renovierung der Küche zu beginnen. Alex dagegen fährt mit seiner Chefin zu einem Kongress nach Chicago. Das Hotel ist ausgebucht. Die beiden müssen sich ein Zimmer teilen.