Reed wagt ein Experiment, bei dem er das gesamte Team auf Miniaturformat verkleinert - doch das hat fatale Folgen, denn H.E.R.B.I.E. identifiziert die 'Fantastic Four' nun fälschlicherweise als Ungeziefer und versucht, sie zu vernichten ...
Reed's miniaturization experiment malfunctions, shrinking the team and putting them at risk when H.E.R.B.I.E. incorrectly identifies them as vermin and tries to exterminate them.
Le contact accidentel avec l'énergie d'une sonde envoyée dans le micro-univers provoque le rétrécissement du quatuor.
ריד מתחרה במדען אחר - מי יצליח להגיע לכיווץ חומר קיצוני יותר. כשהוא נוגע בטעות באנרגיה מהמיקרו יקום, הוא וחבריו מתחילים להתכווץ עד לרמת האטום. דווקא שם הוא מצליח לתפוס אלקטרון ולהפוך את כל התהליך.
El mal funcionamiento del experimento de Reed para conseguir la miniaturización, ha provocado la reducción del equipo a seres minúsculos y su puesta en riesgo cuando HERBIE los identifica erróneamente como parásitos y trata de exterminarlos.
