Sean asks Dan to find a 1969 Camaro that can be built into the custom resto-mod of his dreams. Jeff wants to give his 1969 Cutlass a rare Hurst makeover, but the engine has never run and there are more parts in boxes than on the car.
Dan, le propriétaire des Maîtres de l'Auto, a trouvé une Camaro de 1969 à la demande de Sean, un de ses clients, pour la moderniser et la personnaliser afin d´en faire la voiture de ses rêves. Jeff, un autre client, veut donner à sa Cutlass de 1969 l´aspect que la Hurst, un modèle rare de la même marque. Mais il va falloir d´abord s´occuper du moteur qui n´a jamais tourner et de toutes les pièces détachées de la voiture qui sont encore dans des cartons.
