The Narrow Escape Problem

Emmit a Sy se snaží zjistit, do jakých problémů se to vlastně dostali. A Gloria se dozvídá více o Mauriceovi, který je podezřelý z vraždy jejího nevlastního otce.

Emmit og Sy forsøger at blive kloge på, hvad de har rodet sig ud i, Nikki og Ray skaffer sig en smule sikkerhed, og Gloria finder ud af mere om Maurice.

Ray hat einen neuen Look und möchte sich rächen. Gloria wird in ihrem Mordfall von einem Zufall überrascht. Varga widmet sich der Bedeutung des Wortes „reich".

Emmit and Sy try to figure out what they've gotten themselves into, Nikki and Ray track down some collateral, and Gloria learns more about Maurice.

Emmit et Sy essaient de comprendre dans quoi ils se sont embarqués ; Nikki et Ray recherchent des témoins ; et Gloria en apprend plus sur Maurice.

ניקי שולחת את ריי להשיג את הבול. אמט וסיי מנסים למצוא דרך להיפטר מהשותף החדש שלהם וגלוריה מגלה מידע נוסף על מוריס.

Emmit és Sy megpróbálnak rájönni, mibe keveredtek, Nikki és Ray felkutat egy rokont, és Gloria megtud pár dolgot Mauriceról.

Emmit e Sy fanno il punto per cercare di uscire dalla situazione in cui sono finiti. Intanto Gloria scopre qualcosa di più su Maurice.

Emmit i Sy próbują zrozumieć, w co się wpakowali, Nikki i Ray zabezpieczają swoje roszczenia, a Gloria lepiej poznaje Maurice'a. Scenariusz Monica Beletsky, reżyseria Michael Uppendahl.

Com novo visual, Ray tenta se vingar. Gloria encontra uma coincidência surpreendente em seu caso de assassinato. Varga explica o que é ser "rico" de verdade.

Рэй притворяется своим братом и отправляется в банк, чтобы забрать марку из ячейки, однако там он находит лишь мешочек с прахом. Позднее Сай и Эммис узнают об этом, но этот случай меркнет на фоне огромных проблем с махинациями мистера Варги. Глория приезжает в Сент-Клауд к Рэю, чтобы спросить о Морисе ЛеФэе, но узнает там гораздо больше интересного.

Ray y Nikki se la vuelven a jugar a Emmit, mientras él sigue lidiando con un cada vez más invasivo Vargas. Gloria empieza a encajar las piezas en la investigación del asesinato de Ennis.

Emmit och Sy försöker ta reda på vad de har blivit inblandade i, Nikki och Ray försöker hitta en säkerhet och Gloria får veta mer om Maurice. Manus av Monica Beletsky.

Emmett和Sy试图弄清楚自己已经做了什么，Nikki和Ray跟踪了一些抵押品，格洛丽亚更多地了解莫里斯。

Emmit en Sy zoeken uit waarin ze beland zijn. Nikki en Ray gaan op zoek naar onderpand. Gloria komt meer te weten over Maurice.

Ray ja Nikki kehittävät suunnitelman saadakseen käsiinsä Emmitin postimerkin. Gloria saa lisätietoa Mauricesta. Varga ilmestyy kutsumatta Emmitin luo.

Emmit ve Sy işleri yoluna koymaya çalışır. Nikki ve Ray bazı teminatların peşine düşer. Gloria, Maurice hakkında daha fazla şey öğrenir.

エミットとサイは自分たちが陥った状況を理解しようとする。ニッキーとレイはあるものを見つけ出す。グロリアはモリースについて新たな事実を知る。