Loy retaliates, Josto asserts his leadership, Ethelrida makes a disturbing discovery, and the walls begin to close in on Odis.
Loy toma represalias. Josto afirma su liderazgo. Ethelrida hace un descubrimiento inquietante. Las paredes comienzan a acercarse a Odis.
Когда Каламита и его водитель перевозят оружие, им преграждают дорогу люди Лоя. Эта стычка запускает цепочку событий, которые могут привести к еще одной мафиозной войне. Этельреда находит новую работу, и первый же день приводит к неожиданным открытиям. Рулетт предлагает Турману помочь расплатиться с долгами.
Loy refuse de capituler devant les Faddas, Gaetano force Josto à affirmer son leadership, et le Docteur Senator et Ebal tentent de maintenir la paix alors que les tensions continuent de monter. Zelmare et Swanee se font discrets, Ethelrida fait une découverte troublante, Thurman tente de remettre les choses en ordre et les murs commencent à se refermer sur Odis.
Josto cerca di ribadire con più forza il suo ruolo di comando all'interno del clan. Intanto Loy passa al contrattacco, ed Ethelrida fa una brutta scoperta.
Loy vägrar kapitulera för familjen Fadda. Gaetano tvingar Josto att hävda sitt ledarskap. Doktor Senator och Ebal försöker bevara freden när spänningarna fortsätter att tillta.
Loy übt Vergeltung, während Josto seine Führungsposition behauptet. Derweil macht Ethelrida eine verstörende Entdeckung und für Odis scheint sich eine Tür nach der anderen zu schließen.
Loy se mstí, Josto prosazuje své vedení, Ethelrida dělá znepokojivý objev a Odisovi je pomalu ale jistě tlačen ke zdi.
Loy weigert te capituleren voor de Faddas. Gaetano dwingt Josto om zijn gezag te laten gelden. Doctor Senator en Ebal proberen de kalmte te bewaren nu de spanningen blijven oplopen. Zelmare en Swanee houden zich gedeisd. Ethelrida doet een verontrustende ontdekking. Thurman probeert de situatie recht te zetten. Het net begint zich te sluiten rond Odis.
Loy kieltäytyy antautumasta Faddasille. Gaetanon idea pakottaa Joston osoittamaan auktoriteettinsa. Doctor Senator ja Ebal yrittävät säilyttää rauhan.
