Rabbi and Satchel hit the road.
Rabino y Satchel salen a la carretera.
Оуми и его пленник Алдо прибывают в город Либерал, Канзас, где им назначена важная встреча. Однако суждено ли ей пройти по плану? Рабби и Сэтчел также оказываются в этом городе и селятся в очень странном отеле, где их встречает неожиданный постоялец. В это время к поселению начинает приближаться торнадо.
Rabbi et Satchel prennent la route.
Rabbi e Satchel prendono la strada, raccolgono un amico, e iniziano il viaggio per allontanarsi da Kansas City e la sordida guerra tra bande che sconvolge la città.
Rabbi Milligan och Satchel övertalas av familjerna Cannon och Fadda att ta avstånd från det fullskaliga krig som pyr i Kansas City. Rabbi överväger sina alternativ medan de gömmer sig på ett obskyrt pensionat. Under tiden har Omie en räkning att göra upp.
Rabbi und Satchel sind unterwegs, auf der Flucht vor Constant Calamitas. Ihre Reise führt sie zum Barton-Arms-Hotel, wo sie auf ein buntes volles Haus treffen. Omie ist derweil immer noch darauf aus, Calamita zu töten und geht für das Erreichen seines Ziels auch über eine andere Leiche: Aldo. Am Ende werden Omie, Rabbi und Calamita in einen Tornado gesogen.
Rabín a Satchel vyrazili na cestu.
Rabbi Milligan en Satchel worden achternagezeten door mensen van Cannon en Fadda en distantiëren zich van de oorlog die op til lijkt in Kansas City. Rabbi overloopt zijn opties, Satchel verbergt zich in een obscuur pension vol bizarre figuren. Omie heeft een rekening te vereffenen.
Rabbi Milligan ja Satchel pakenevat lähestyvää sotaa, mutta Cannonin ja Faddan torpedot ovat heidän kannoillaan. Samaan aikaan Omie janoaa kostoa.
