Posádka Moye sa nevie dohodnút, či pomôc posádke lode, ktorá sa nachádza pred nimi a je molekulárne destabilizovaná. Jediný odporca DArgo ale ponecháva rozboje bokom, keď sa na obrazovke objaví tvár eny podobnej luxanskej rase DArga.
Wissenschaftler Verell und seine Mitarbeiterin Matala retten sich nach der Zerstörung ihres Raumschiffs an Bord der Moya. John wird dabei einer Strahlung ausgesetzt, die ihn in verschiedene Zeitebenen bringt. Er sieht seinen Tod, den seiner Crew und auch den des Wissenschaftlers voraus. Und in allen Fällen ist Matala die Mörderin.
The crew come across a ship that is molecularly de-stabilizing. D'Argo makes everyone bring it aboard when he discovers that there are Ilanics on board. Crichton goes on to the escape pod he gets a shock and starts experiencing strange visions of the future, firstly of himself and Matala, then of Moya's destruction
Moya rencontre un vaisseau errant dans l'espace d'où s'échappent deux Elanic, civilisation alliée de celle de Ka D'Argo. Ka D'Argo tombe sous le charme de la scientifique Elanic pendant que Crichton semble être coincé dans une boucle temporelle où il revit sans cesse le même cauchemar.
Moya ed il suo equipaggio salvano uno scienziato alieno e la sua assistente. Durante il salvataggio, Chrichton viene esposto agli effetti di un'energia misteriosa che poco dopo gli invia immagini del futuro, inclusa la morte di Ka D'Argo e di uno degli scienziati. Chrichton cerca di comprendere le premonizioni.
Moya é invadida por insetos espaciais e por uma nave pacificadora. Os insetos produzem clones da tripulação e causam um calor insuportável, especialmente para Aeryn Sun, que fica à beira da “morte viva”, algo que os sebaceanos consideram pior que morrer. Enquanto isso, os pacificadores tentam recapturar os fugitivos.
Двое ученых-иланийцев, потерпевших крушение, ищут помощи на Мойе. Казалось бы они весьма дружелюбны, но Крайтона начинают преследовать странные видения...
La Moya detecta una nave que se esta desintegrando en el espacio, y deciden rescatar a los pasajeros. Cuando John trata de rescatarlos recibe una descarga electrica que le permite ver el futuro y actuar en el varias ocasiones, la cual cosa les salvara la vida de estos nuevos pasajeros.
Moya egy idegen űrcirkálóval találkozik, amely rengeteg súlyos sérülést szenvedett. A rajta utazók életveszélybe kerültek, s ezért a Moya és legénysége engedélyezi nekik, hogy átszálljanak az ő hajójukra. Kiderül, hogy a hajó utasai nem mások, mint Verell a híres Ilani tudós, aki a Scorvianok elleni harchoz egy titkos fegyvert fejlesztett ki és asszisztense, Matala. Miután a két menekült a hajóra lép meglehetősen furcsa dolgok kezdenek történni, melyek egyedüli érzékelője Crichton. A földi űrhajós ugyanis egy furcsa és megmagyarázhatatlan időgyűrűbe kerül, s ez egyfolytában ugyanahhoz a pillanathoz juttatja el. A kérdés már csak az, vajon van-e köze a professzornak és csábító asszisztensnőjének ezekhez az eseményekhez? Crichton az időgyűrű hatására már abban sem lehet biztos, hogy mindenki az-e akinek mondja magát.
La Moya detecta una nau que s'està desestabilitzant subatòmicament. En D'Argo ordena que portin els supervivents a bord quan descobreix que es tracta d'una raça anomenada Ilànics. En Crichton inspecciona la càpsula d'escapament, on pateix un petit accident, aparentment sense importància, però que més tard fa que comenci a experimentar estranyes visions del futur, primer d'ell i la Matala, després de la destrucció de la Moya.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
català
