Das Wurmloch-Experiment ist beendet, Scorpius hat den Kommando-Transporter vernichtet. Talyns Überreste will Moya auf dem Friedhof für Leviathane bestatten. Das aber droht ein aggressiver Leviathan zu vereiteln. Crichton hat indessen eine entsetzliche Vision: Alle seine Freunde sterben auf der Erde.
Moya takes Talyn's remains to the sacred burial ground where D'Argo is forced to destroy a rogue Leviathan that is attacking other ships.
L'équipage se prépare à se séparer définitivement. Avant cela, Moya veut déposer les restes de Talyn dans un espace sacré pour sa race, mais un Leviathan fou leur barre la route. Parallèlement, Crichton a des visions étranges d'un futur possible sur Terre avec Aeryn.
L'equipaggio piange per Talyn, mentre si trova a dover affrontare un Leviatano ostile. Chrichton e Aeryn decidono il destino del loro amore, mentre il resto del gruppo si prepara a vivere le loro vite per vie separate.
Пока Крайтона мучают мысли об Айрин, на кладбище левиафанов Мойа сталкиваются с безумным живым кораблём, убившим своего пилота.
Cricthon sufre una especie de alucinaciones donde se alternan los momentos idílicos con los momentos trágicos y dramáticos, todos ellos relacionados con su hipotético retorno a la Tierra junto a sus amigos alienígenas. Mientras tanto, el resto de la tripulación de Moya se prepara para rendir homenaje a Talyn en su última acción juntos, antes de su inevitable separación.
Moya transportuje pozůstatky Talyna do posvátného Leviathanského pohřebiště. Osudy všech na palubě jsou na rozcestí, každý chce jít svou cestou. Crichton sní o návratu na Zemi s Aeryn po jeho boku, ale Aeryn je nejistá. Při vstupu na pohřebiště je Moya napadena obrovským Leviathanem. Posádka musí spolupracovat a ještě jednou zachránit svůj domov, ale zdá se, že bez ohledu na to, jakým způsobem bitva pokračuje, jejich propletené osudy se rozpletou.
Moya elviszi Talyn maradványait a szent temetkezési helyre, ahol D'Argo kénytelen megsemmisíteni egy más hajókat megtámadó szélhámos Leviathant.
