Rygel pod vodní hladinou hledá a sbírá krystaly Johna a Aeryn, kteří byli zkrystalizováni (viz poslední díl 4. série), zároveň přilétá transportér z Moyi s Chianou, Starkem, Diagnosanem (dal Chianě nové oči) a Grunschlkem. Obyvatelé planety vrátí Johnovi i Aeryn zpátky jejich podobu, Scorpius mezitím bojuje proti Scarranům. Bitvu kterou začal, vyhrává, vycítí však, že John je naživu, tak velí ústup jeho lodi a nastavení kurzu k vodní planetě, kde se John nachází.
Die Scarraner haben den Peacekeepern den Krieg erklärt - und beide sind auf der Suche nach einem menschlichen Astronauten. John Crichton ist der einzige, der etwas über die phantastische Wurmlochtechnologie wissen könnte. Der Astronaut hat nur einen Wunsch: Er will mit seiner schwangeren Freundin Aeryn Sun zur Erde zurückkehren und dort in Frieden leben. Doch zunächst muss er mit seinen Freunden einen intergalaktischen Krieg verhindern - und dazu braucht er die Wurmlochwaffe ...
60 days on and Rygel is retrieving pieces of John and Aeryn from the sea bed. The diagnosan re-crystalises them and they start getting to know the species that live on that world.
Meanwhile, Scorpius and Sikozu are aboard a Peacekeeper Command Carrier on a recon mission. They attack a Scarren ship which provokes the Scarrens into declaring war on The Peacekeepers.
Après une expérience orbitale qui a mal tourné, l'astronaute John Crichton est propulsé dans la galaxie. Alors qu'on le croyait mort, il se retrouve à bord du «Moya», un vaisseau spatial militaire pris dans un conflit intergalactique opposant les races les plus puissantes de l'univers. Effrayé à l'idée que cette guerre apocalyptique puisse annihiler des populations innocentes, Crichton propose de contacter les «Gardiens de la paix», peuple légendaire que l'équipage du «Moya» évoque avec crainte. Jugeant l'astronaute terrien inconscient, les officiers estiment cependant que la situation est si désespérée qu'il ne faut écarter aucune solution. Crichton se porte volontaire.
Dopo 60 giorni Rygel sta recuperando pezzi di John e Aeryn dal fondo del mare. Il diagnosan li ricristallizza e iniziano a conoscere le specie che vivono su quel mondo. Nel frattempo, Scorpius e Sikozu sono a bordo di un Peacekeeper Command Carrier in una missione di ricognizione. Attaccano una nave Scarren che induce gli Scarren a dichiarare guerra ai Peacekeepers.
Пока друзья возвращали Крайтона и Айрин к жизни, скарране и миротворцы развязали войну, которая грозит уничтожением тысячям звёздных систем. Мойа направляется на Арнесск, в надежде, что айдалоны помогут установить мир в Галактике.
Las Guerras de los Pacificadores, es una producción de ciencia ficción dirigida por Brian Henson y producida por Robert Halmí Jr., Brian Hanson, David Kemper y Rocines O’Bannon. La miniserie está considerada la mejor heredera de la Guerra de las Galaxias y está protagonizada por Ben Browder, que interpreta a John Crichton, un astronauta que fue capturado por un túnel azul durante una misión y acabó en el otro extremo del universo.
Su sabiduría será perseguida por los dos líderes enemigos, los Scarran y los Pacificadores, quienes se encuentran en guerra. Crichton contará con la ayuda de su novia, quien está esperando un hijo, y de todos los tripulantes de la nave Moya.
Cabe destacar que esta miniserie es más que la "heredera" de La guerra de las galaxias ya que es el final propiamente dicho de la serie Farscape, una aunténtica joya de la ciencia ficción. Si no has visto dicha serie es recomendable verla antes de ver esta miniserie.
Farscape es una serie de ciencia ficción australiana de televisión realizada por Jim Henson Company y Hallmark Entertainment. Fue emitida inicialmente por el canal estadounidense Sci Fi Channel, el cual cofinanció la serie. Irónicamente, a pesar de ser filmada en Australia, no se vio allí durante la primera temporada.
Originalmente concebida a principio de los 90 por Rockne S. O'Bannon, Brian Henson y el productor ejecutivo y escritor David Kemper bajo el título Space Chase, el protagonista principal de la serie es el astronauta estadounidense John Crichton (interpretado por Ben Browder). Crichton accidentalmente atraviesa un agujero de gusano hasta un lugar lejano de la galaxia, donde se ve inmerso en conflictos entre planetas, imperios y las personalidades incompatibles de los prisioneros fugados con los que se refugia.
Farscape es de una nueva generación de series de ciencia ficción televisiva en las que los problemas principales son sobrevivir en un universo hostil y caótico y las relaciones in
60 nap elteltével Rygel összeszedi John és Aeryn darabjait a tengerfenékről. A diagnozta újra kristályosítja őket, és elkezdik megismerni azokat a fajokat, akik ott élnek. Közben Scorpius és Sikozu egy Békefenntartó parancsnoki hajó fedélzetén tartózkodnak egy misszió során, melyen megtámadnak egy Scarran hajót, amely provokálja a őket, hogy Scarran Birodalom hadat üzenhessen a Békefenntartóknak.
