Peder tries in vain to stop Bea's disclosure and the ST Bank discontinues its trading department to appease its critics. Otto gets Peder to appoint Henrik as a scapegoat, but that does not prevent the Swedish Financial Supervisory Authority from launching an investigation.
Peder försöker förgäves att stoppa Beas avslöjande och ST-banken avvecklar sin tradingavdelning för att blidka sina kritiker. Otto får Peder att utse Henrik till syndabock, men det hindrar inte Finansinspektionen från att inleda en utredning.
Peder intenta en vano detener la divulgación de Bea y el ST Bank interrumpe su departamento comercial para apaciguar a sus críticos. Otto hace que Peder designe a Henrik como chivo expiatorio, pero eso no impide que la Autoridad de Supervisión Financiera de Suecia inicie una investigación.
Peder forsøger at stoppe Bea, men det lykkes hende at få sin afsløring offentliggjort. Følgerne bliver katastrofale for banken. Bestyrelsesformanden Otto får Peder til at gøre tradingchefen Henrik til syndebuk. Men det er ikke nok. Snart indleder Finanstilsynet en undersøgelse af banken.
Bea beschließt, ihre Recherchen auf eigene Faust zu veröffentlichen, auch wenn sie damit auf großen Widerstand trifft. Daraufhin überschlagen sich die Ereignisse und das Kartenhaus aus Lügen und Verschleierungen droht, zusammenzubrechen.
Bea parvient à cacher à Peder ce qu'elle a découvert. ST Bank ferme sa branche spécialisée dans la spéculation.
